ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.
Episode Synopsis "E1 吃饭了吗"
-1- 吃饭了吗欢迎收听我的中文广播。我是 Ryan。在这里向您问好。今天是一段电话里的对话：吃饭了吗？让我们开始吧。罗：喂 ( wéi )田田：喂 ( wéi )罗：吃饭了吗？ ( chī fàn le mā )田田：马上就吃了，还在加热，你呢? ( mǎ shàng jiù chī lē, hái zài jiā rè, nǐ ne )罗：我还不饿，等会再吃吧。( wǒ hái bú è, děng hui(r) zài chī ba )田田：吃什么呀？( chī shěn me ya )罗：拌面。( bàn miàn )田田：拌面有什么好吃的？( bàn miàn yǒu shén me hǎo chī de )罗：拌面好吃啊。( bàn miàn hǎo chī a )田田：好吃你妹。放两个鸡蛋吧，家里还有鸡蛋吗？( hǎo chī nǐ mèi. fàng liǎng gè jī dàn ba, jiā lǐ hái yǒu jī dàn ma )罗：还有几个，明天我再去买一些。( hái yǒu jǐ gè, míng tiān wǒ zài qù mǎi yī xiē )田田：不跟你说了，老子吃饭去了。( bū gēn nǐ shuō le, lǎo zi chī fàn qù le )好，拜拜拜拜。这是我给田田打的一通电话。电话接通后，我们先互相说一声 喂，然后我们才进入正题。我问，吃饭了吗？这是一个最常见的问题。无论见到谁，我们都喜欢问一下他们是不是吃饭了。民以食为天，吃饭一直以来都是我们最关心的话题。吃饭，吃是第一声，饭是第四声。类似第一声和第四声这样的组合还有：工作；商店；说话；医院；帮助；鸡蛋。我们把他们放在一起，再一起念一遍：吃饭，工作；商店；说话；医院；帮助；鸡蛋。好，然后田田说，马上就吃，还在加热，你呢？加热，就是把自己带的饭菜用微波炉加热。加热，加是第一声，热是第四声。和刚才的吃饭可以一起练习，我们再来练习一次：吃饭，工作；商店；说话；医院；帮助；鸡蛋，加热。好，然后我说，我还不饿，等会再吃吧。这里的“还”是第二声，我发现有些同学容易读错，我们把这四声依次练习一下。从第一声开始，hai，hai，hai，hai。还，还是，还有。我还不饿，等会再吃吧。这里的“等会”，就是等一下的意思。“会”是第三声，hui，后面会带上一点点“er”的音，hui（er）。有的时候，听着更像是“huo（er）”，因为相比起来，huo 比 hui 更好发音，所以我们说起来更像是，等huo er。等 huo er，等会，等会。然后田田就问，吃什么呀？相当于第一声的轻声，呀，疑问句的常用结尾。比如，为什么呀？怎么办呀？一般女生说起来比较自然。我说，拌面。拌，就是搅拌的意思。面条放在酱料里面，搅拌之后就可以吃了。常见的拌面用的是花生酱。拌面就是出名的沙县小吃的招牌菜。然后田田说：拌面有什么好吃的？言下之意就是她觉得拌面不好吃，表明上是一个问句，问我拌面哪里好吃，拌面为什么好吃，实际就是她不赞同我吃拌面，因为她觉得拌面不好吃，并且没有营养。我没有跟她争论这个话题，我只是简单地坚持我的观点：拌面好吃啊。其实是因为我懒，如果要吃更加丰盛的东西，你懂的，需要很多时间和精力。好吃，就是味道好的意思。好是第三声，吃是第一声，好吃。类似的发音组合还有：紧张，老师，喜欢，眼睛。一起练习一下：紧张，老师，喜欢，眼睛，好吃。好，田田就有点不爽了，回了我句，好吃你妹。相当于好吃你个头，就你觉得好吃。你妹这个词我查了一下，有的地方解释称 f 开头的单词，我觉得过了一些。跟熟悉的人之间说话，包含你妹两个字，是很常见的。举个例子，一个朋友见到我，说：罗哥，听说你被开除了？那我就会说：你妹，你才被开除了。没有任何f的意思，很自然，很随意。好，接着田田又说了：放两个鸡蛋吧，家里还有鸡蛋吗？放两个鸡蛋，就是煮面的时候，往里面加鸡蛋，但是事实上，拌面是不适合加鸡蛋的。鸡蛋，又是一个第1声+第4声的词，我们再来练习一下刚才那些词：吃饭，工作；商店；说话；医院；帮助；鸡蛋，加热。好，然后我说：还有几个，明天我再去买一些。这里的一些，两个字都是第一声，但是事实上，有时我们会把一说得有点接近第四声，yi，一些。明天我再去买一些。明天我再去买一些。好，这时候，估计微波炉热好饭菜了，田田就说：不跟你说了，老子吃饭去了。在中国古代，有一个很伟大的思想家，叫做老子，老，第三声，子，第三声。老子。他是道教的创始人。类似的人物还有孔子，孟子。但是这里，我们读成，老子，子是轻声，相当于第一声。老子，是一种自称，这里田田称呼她自己是老子，是“我”的意思，就是说我吃饭去了。老子吃饭去了。这是一个多么女汉子的人啊。好，我们再听一遍对话。罗：喂 ( wéi )田田：喂 ( wéi )罗：吃饭了吗？ ( chī fàn le mā )田田：马上就吃了，还在加热，你呢? ( mǎ shàng jiù chī lē, hái zài jiā rè, nǐ ne )罗：我还不饿，等会再吃吧。( wǒ hái bú è, děng hui(r) zài chī ba )田田：吃什么呀？( chī shěn me ya )罗：拌面。( bàn miàn )田田：拌面有什么好吃的？( bàn miàn yǒu shén me hǎo chī de )罗：拌面好吃啊。( bàn miàn hǎo chī a )田田：好吃你妹。放两个鸡蛋吧，家里还有鸡蛋吗？( hǎo chī nǐ mèi. fàng liǎng gè jī dàn ba, jiā lǐ hái yǒu jī dàn ma )罗：还有几个，明天我再去买一些。( hái yǒu jǐ gè, míng tiān wǒ zài qù mǎi yī xiē )田田：不跟你说了，老子吃饭去了。( bū gēn nǐ shuō le, lǎo zi chī fàn qù le )好，拜拜拜拜。好，这期的内容就是这些了，我是Ryan。我的email 是：[email protected]欢迎给我发邮件，获取讲稿，提建议，表扬我，或者吐槽我。感谢收听。再见。
In God we trust