Episode Synopsis "Singing in another accent"

We tackle the complicated questions that arise when we sing in an accent that’s not our own. We’ll hear from linguists and an ethnomusicologist about faking the funk. We’ll explore the “how” and “why” artists appropriate accents when they sing. It’s a wild musical ride from the Rolling Stones to Cliff Richard and the Shadows to Iggy Azalea.

Listen "Singing in another accent"

More episodes of the podcast Hand-picked stories on language

• People working to save dying languages
• Can’t find a word in the dictionary? Try Wordnik
• Singing in another accent
• Exploring why some say we should call ISIS ‘Daesh’
• In the late ’90s, the comedian decided that it wasn’t enough to joke about language; he wanted to joke in other languages.
• Losing the Language of ‘Us’
• Should kids be learning in more than one language? Californians just decided “yes.”
• Help! I can’t speak my grandfather’s language