ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.
Eltinho here! Hearthstone team deals a very good job with its localization to Portuguese. When the card Tip the Scales was released, its pun could not be translated. Instead, the team used Brazilian singer Fagner song Quem Dera Ser um Peixe (I Wish I Was a Fish) and named the card Quem Dera Ter um Peixe (I Wish I Had a Fish). It's my favorite card and I enjoyed playing it as much as a could. When High Abbess Alura was releasead and noticed the deck could be competitive on Wild, The Fagner Blues was born! Since then, I'd been trying to put the archetype on the highest Ranks of Legendary ladder every month. I also have a strategy guide for portuguese reader published on https://www.amazon.com.br/dp/B07MJ3YBFS
In God we trust