Listen "Season 2-Episode 013: Updating Shakespeare’s language: Translation or adaptation? "
Episode Synopsis
A panel of theater practitioners and academics discusses the challenges of updating and modernizing Shakespeare’s plays for a contemporary English-speaking audience, and whether this artistic practice is co-creation, adaptation, or translation. Thanks for listening! Follow us on X @Ontranslation1
More episodes of the podcast OnTranslation
Episode 010: Bible Translation
28/12/2021
Episode 009: Metaphors of Translation
07/12/2021
Episode 008: Science Fiction in Translation
20/05/2019
Episode 007: Translating Humor
07/04/2019
Episode 006: Voices in Translation
28/01/2019
Episode 005: Translation as Scholarship
30/12/2018
Episode 004: Translating Idioms & Proverbs
03/12/2018