ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.
Listen "Episode 007: Translating Humor"
Episode Synopsis
A discussion of the challenges in translating different types of humor, from linguistically embedded forms such as puns to more "prosaic" types that may have different cultural resonances. Thanks for listening! Follow us on X @Ontranslation1
More episodes of the podcast OnTranslation
Episode 010: Bible Translation
28/12/2021
Episode 009: Metaphors of Translation
07/12/2021
Episode 008: Science Fiction in Translation
20/05/2019
Episode 006: Voices in Translation
28/01/2019
Episode 005: Translation as Scholarship
30/12/2018
Episode 004: Translating Idioms & Proverbs
03/12/2018
In God we trust