Listen "Dongs Without Translation"
Episode Synopsis
In this witty and heartwarming episode of Dongs Without Borders, host Celina Tolbert ( https://www.tiktok.com/@celinaacotedeparis ) chats with Michael Carmody ( https://www.tiktok.com/@mjlanglais & https://www.instagram.com/mjanglais/ ) about his cross-border romance with his Belgian girlfriend, Coco. Their love story began with a serendipitous meeting in Spain and grew into a committed long-distance relationship, complete with monthly visits, heartfelt video calls, and a shared willingness to bridge both cultural differences and language barriers.
Michael shares how navigating two cultures has brought unexpected humor, tender moments, and the occasional “I had to Google that” scenario. From British dating habits to Belgian directness, he opens up about how language learning—in his case, French—has deepened his connection with Coco and her family. The conversation is peppered with laugh-out-loud “lost in translation” moments, reflections on love stories across borders, and thoughtful insights into how communication styles shape relationships.
Whether you’re in a long-distance romance, curious about multilingual dating, or fascinated by the quirks of Belgian culture, this episode offers both relatable laughs and valuable takeaways for anyone navigating love without borders.
Key Topics Covered:
Starting a cross-cultural relationship
The realities of long-distance love and monthly visits
Cultural differences in dating norms (British vs. Belgian)
How language barriers affect intimacy and communication
Learning French to connect with a partner’s family
Humor, misunderstandings, and “Franglais” in daily life
Expressions of love across different cultures
🌍 Tags: #LongDistanceRelationship #MJLAnglais #BelgianCulture #DatingAcrossBorders #LanguageBarriers #MultilingualLove #Franglais #LoveStories #DatingHabits #LanguageLearning #CulturalDifferences
Michael shares how navigating two cultures has brought unexpected humor, tender moments, and the occasional “I had to Google that” scenario. From British dating habits to Belgian directness, he opens up about how language learning—in his case, French—has deepened his connection with Coco and her family. The conversation is peppered with laugh-out-loud “lost in translation” moments, reflections on love stories across borders, and thoughtful insights into how communication styles shape relationships.
Whether you’re in a long-distance romance, curious about multilingual dating, or fascinated by the quirks of Belgian culture, this episode offers both relatable laughs and valuable takeaways for anyone navigating love without borders.
Key Topics Covered:
Starting a cross-cultural relationship
The realities of long-distance love and monthly visits
Cultural differences in dating norms (British vs. Belgian)
How language barriers affect intimacy and communication
Learning French to connect with a partner’s family
Humor, misunderstandings, and “Franglais” in daily life
Expressions of love across different cultures
🌍 Tags: #LongDistanceRelationship #MJLAnglais #BelgianCulture #DatingAcrossBorders #LanguageBarriers #MultilingualLove #Franglais #LoveStories #DatingHabits #LanguageLearning #CulturalDifferences
More episodes of the podcast Dongs Without Borders
Dongs Without Swiping
14/09/2025
Dongs Without Delay
03/08/2025
Dongs Without Diagnosis
24/07/2025
Dongs Without Borders Ep 1
14/07/2025