Becoming a British Sign Language Interpreter – Guest: Hayley Brown – Ep5 S2

21/07/2025 1h 6min Episodio 14
Becoming a British Sign Language Interpreter – Guest: Hayley Brown – Ep5 S2

Listen "Becoming a British Sign Language Interpreter – Guest: Hayley Brown – Ep5 S2"

Episode Synopsis

The route to becoming a professional British Sign Language interpreter is a long one with many challenges on the way. It can take more than a decade to get enough experience to turn pro, making it an ideal topic for an episode of Following Through.
Alex Love and Siobhan Dodd welcome Hayley Brown to the show. Hayley is a podcaster (her series is called Inadequate Mother) and creates video content that incorporates BSL. She tells her story and unconventional pathway into BSL, being a single mother at the time with no experience of sign language. Hayley and Siobhan (also a pro-BSL interpeter) share their experiences of the effort required to reach a professional standard of BSL.
There will also be an accompanying video episode, signed by pro BSL interpreters, Paula Cox and Peter Abraham. Peter shares his story in Sh*t or Miss, involving an emergency in a bookshop. 
Music is by Rich Shillitoe.