David has seen every episode. Oliver has seen none. It's a common concept. Each week, Oliver brings music to the table that he believes Glee missed over 100+ episodes and David uses these songs to craft new performances and plots. It is just stupid enough that they think it will work.