A few weeks ago, I had a 5-episode series about CAT tools when I talked about...

how they are so crucial for our daily activities as translators
how to manage your translation memories
how to keep a glossary
how tags work within a CAT tool file, and
how matches and repetitions help cut down the time we spent on a project and assure consistency throughout a long-term collaboration.

You can also watch the CAT Tool Series on YouTube: https://bit.ly/T3CAT-YT
Today, I wanted to give you a different take on it and talk about online CAT tools, which you don't need to install to your computer, and can actually be used within a web browser.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
CHECK OUT THIS EPISODE'S SPONSOR:
TMX Editor ― A cross-platform way
to edit your TMX files on the fly!
XTRF ― A client portal trusted by the most
organized agencies in the translation industry!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
By the way, if you're interested in checking out "Tools and Technology in Translation," here are some links:
» Book
» Online Class
» YouTube Channel
» Podcast
» Webinars
» Facebook Page
» Twitter
» Website
» Email
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Stay tuned for weekly episodes and subscribe to Translation Confessional through your favorite podcast app.
To learn more about my background as a translator and translation instructor, visit my professional website at RafaLombardino.com
Send me an email with feedback, ideas, and requests to
[email protected]

Ver todos los episodios