Listen "Ep. 31: Heather Cleary"
Episode Synopsis
In this new episode, join host Rainer Schulte as he sits down with Heather Cleary, an esteemed translator who has played a pivotal role in bringing Latin American literature to English-speaking audiences, translating works by celebrated authors, and helping to bridge cultural divides. Her expertise in translation offers insights into the challenges and rewards of making Latin American narratives accessible to a broader audience.
You will hear about Cleary's journey as both translator and educator, as well as her insights on the importance of translation in curriculums.
Cleary's most recent translations include, Reservoir Bitches (Perras de Reserva) by Dahlia de la Cerda and Recital of the Dark Verses (Declaración de las canciones oscuras) by Luis Felipe Fabre.
You will hear about Cleary's journey as both translator and educator, as well as her insights on the importance of translation in curriculums.
Cleary's most recent translations include, Reservoir Bitches (Perras de Reserva) by Dahlia de la Cerda and Recital of the Dark Verses (Declaración de las canciones oscuras) by Luis Felipe Fabre.
More episodes of the podcast Translating the World with Rainer Schulte
Ep. 32: Will Evans
09/05/2025
Ep. 30: Luise von Flotow
19/07/2024
Ep. 29: Peter Filkins
05/06/2024
Ep. 28: Edward Burke
20/02/2024
Ep. 27: Sean Cotter
25/08/2023
Ep. 26: Carmen Boullosa
15/06/2023
Ep. 25 Mark Polizzotti
05/10/2022
Ep. 24 Louis Menand
15/06/2022
Ep. 23: Benjamin Moser
18/12/2021
Ep. 22: Claudia Hamm and Johnny Becker
03/12/2021
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.