Lalo helps the Ventura twins locate the arrowhead before Kaylee returns. When an anomaly is triggered, Horacio, Alexa, and Beni find themselves in a murky place.

EPISODE CREDITS
Written and directed by Dania Ramos
Sound design, audio engineering, and music by Michael Aquino
Additional recording by J. Arandia, K. Bermúdez, J. Bracken, L. Figueroa, K. Hernandez, D. Ramos, F. Ramos, A. Rivas, O. Segarra, A. Ubiera, C. Venancio
Episode art layout: M. Aquino; original image: Shutterstock / Tarapong Srichaiyos

Leilany Figueroa as Alexa Ventura
Claudio Venancio as Beni Ventura
Angelica Ubiera as Josie
Kelmi Bermúdez as Lalo
DeAnna Ramos as Laura
Frances Ramos as Janelly
Jessica Bracken as Sonia
Joel D. Arandia as Datu
Orlando Segarra as Horacio Méndez
Alicia Rivas as Atabey
Kate Hernandez as Kaylee

Series art: Hispanic Legacy Studio

Series Listening Guide | Map Guides | More About Puerto Rico

Timestorm is a Cocotazo Media production made possible with support from the Corporation for Public Broadcasting, the Google Podcasts creator program, TRAX from PRX, and our Patreon community. Special thanks to equipment sponsor 3DioSound and the KidsListen community.

Timestorm is produced in Essex County, NJ, the traditional territory of the Leni Lenape people.

Ver todos los episodios