Listen "39 - movement as inheritance"
Episode Synopsis
I have always dreamed of seeing the world. From an early age, I yearned for
movement —physically, emotionally and intellectually. Travel was never
simply a holiday; it was where I found myself. It was also always an
invitation for humility: a reminder that there is more to this world than
the environment we find ourselves in. Seeing new landscapes, feeling
unknown languages, dancing through the unfamiliar rhythms of new cities and
streets always mirrors something within me. The simple act of moving from
one place to another, even for short distances, would awaken my
imagination. Movement has shaped me and my work, and has deeply influenced
the way I practice translation.
movement —physically, emotionally and intellectually. Travel was never
simply a holiday; it was where I found myself. It was also always an
invitation for humility: a reminder that there is more to this world than
the environment we find ourselves in. Seeing new landscapes, feeling
unknown languages, dancing through the unfamiliar rhythms of new cities and
streets always mirrors something within me. The simple act of moving from
one place to another, even for short distances, would awaken my
imagination. Movement has shaped me and my work, and has deeply influenced
the way I practice translation.
More episodes of the podcast the attention span
45 - end of th year note
29/12/2025
44 - when diamonds are ephemeral
17/12/2025
43 - archival enlightenment
29/10/2025
42 - sailing (hi)stories
01/10/2025
41 - chasing wonder, reflected
27/08/2025
40 - elsewhere is here
09/07/2025
38 - san francisco diary (part 4)
16/04/2025
37 - san francisco diary (part 3)
02/04/2025
36 - san francisco diary (part 2)
19/03/2025
35 - san francisco diary (part 1)
05/03/2025
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.