Listen "Descripción de Convergencia irreducible, 2020"
Episode Synopsis
Explore con mayor profundidad los temas de la exposición en torno a la semivisibilidad por medio de un ejercicio de observación detenida relacionado con esta obra.
Transcript
Narrator: La obra "Convergencia irreducible," realizada por Joiri Minaya en 2020, es una impresión por chorro de tinta, de 5 pies de alto (150,40 cm) por 3 ¼ pies de ancho (99,06 cm). Muestra el brazo desnudo y fotorrealista, de color marrón claro, de una figura camuflada que se estira para agarrar el pliegue exterior de su pareo de playa y pasárselo por encima del hombro, al tiempo que se inclina agachándose para meterse debajo de este. El estampado del pareo también le cubre la cabeza y la cara, salvo por dos agujeros para los ojos, que parecen cortados con tijeras en una sábana, a modo de disfraz improvisado de fantasma. La tela no ondea mucho, ya que parece como si estuviera recortada y pegada sobre una imagen de la mujer. A primera vista, su estampado combina sorprendentemente bien con el fondo de pantalla generado por la computadora.
Los elementos que se repiten en el pareo son hojas, frondas de helecho y una flor. Pero el fondo de pantalla es un estampado que incluye manchas oblongas de bordes irregulares con motas y rellenos desconcertantes a la vista. Sin embargo, las formas, las inclinaciones y los tamaños tienen una semejanza que se funde con el pareo de playa y la paleta cromática armonizada de morado, verde, blanco y negro. El vestido y el fondo podrían derivar de la misma imagen original, que se convirtió en el diseño del fondo de pantalla después de una secuencia de operaciones computacionales. No está claro si se trata de una mujer que se viste para ser vista o para ser invisible.
Transcript
Narrator: La obra "Convergencia irreducible," realizada por Joiri Minaya en 2020, es una impresión por chorro de tinta, de 5 pies de alto (150,40 cm) por 3 ¼ pies de ancho (99,06 cm). Muestra el brazo desnudo y fotorrealista, de color marrón claro, de una figura camuflada que se estira para agarrar el pliegue exterior de su pareo de playa y pasárselo por encima del hombro, al tiempo que se inclina agachándose para meterse debajo de este. El estampado del pareo también le cubre la cabeza y la cara, salvo por dos agujeros para los ojos, que parecen cortados con tijeras en una sábana, a modo de disfraz improvisado de fantasma. La tela no ondea mucho, ya que parece como si estuviera recortada y pegada sobre una imagen de la mujer. A primera vista, su estampado combina sorprendentemente bien con el fondo de pantalla generado por la computadora.
Los elementos que se repiten en el pareo son hojas, frondas de helecho y una flor. Pero el fondo de pantalla es un estampado que incluye manchas oblongas de bordes irregulares con motas y rellenos desconcertantes a la vista. Sin embargo, las formas, las inclinaciones y los tamaños tienen una semejanza que se funde con el pareo de playa y la paleta cromática armonizada de morado, verde, blanco y negro. El vestido y el fondo podrían derivar de la misma imagen original, que se convirtió en el diseño del fondo de pantalla después de una secuencia de operaciones computacionales. No está claro si se trata de una mujer que se viste para ser vista o para ser invisible.
More episodes of the podcast Solomon R. Guggenheim Museum
About the Artist
10/07/2025
On Sanguine, 2024
02/06/2025
Artist Introduction
02/06/2025
Black Steel in the Hour of Chaos, 2008
02/06/2025
Artistic Evolution
02/06/2025
Toni Morrison: The Bluest Eye
02/06/2025
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.