Hörbar nah: In dieser Folge teilt Aziza ihre Geschichte. Aziza ist ein Pseudonym; ihre Geschichte ist von Gewalt geprägt, aber sie hat dennoch entschieden sie mit uns zu teilen. Mutig erzählt sie im Gespräch mit Doha Al Shimary von der irakischen NGO für freien Journalismus „Ana hurra“ („Ich bin frei“: https://ana-hurra.com/) von einer – zwar wenig verbreiteten, aber dennoch vorhandenen – extremen Form der Zwangsehe. Aziza zeigt uns mit ihrem Bericht, dass wir immer sprechen können! Egal, was uns wann und wie passiert ist – sei laut, brich das Schweigen!

Diese Folge wurde von Doha Al Shimary von „Ana hurra“ produziert und eingesprochen von Katrin Sarah Schäfer (Einleitung) und Irene Baumann (Aziza). Mentorin der arabischen Folge: Rasha Aldeeb; Co-Produktion der deutschen Folge: Aswatona Podcast, Nahostcast. Übersetzung: Larissa Bender; Lektorat: Leonie Nückell; Audiobearbeitung: Julia Neumann. Theme music: Feras Arrabi.

Der Inhalt dieser Folge basiert auf den persönlichen Erfahrungen und Reflexionen der Podcasterin und repräsentieren nicht das Team von Aswatona, Nahostcast oder Yasmin Kollektiv e.V.

Contributers:
Ana hurra: https://ana-hurra.com/
Doha Al Shimary
Aziza
Rasha Aldeeb: https://www.rashaaldeeb.com/
Katrin Sarah Schäfer: https://www.instagram.com/_katrin_sarah_/
Irene Baumann: irene.bmnn
Larissa Bender: https://www.facebook.com/LarissaBenderKoeln
Leonie Nückell: https://www.linkedin.com/in/leonie-n%C3%BCckell-b85450306/
Julia Neumann: https://www.linkedin.com/in/julia-neumann-165a4113a/
Feras Arrabi: www.ferasarrabi.com

Ver todos los episodios