transiter
nous transportons le vide
dans des valises impossibles
transaction
les oreilles regardent
les yeux écoutent
transborder
nous transitons la terre
sur les pétales d’une comète
nous transportons
le souffle
nous transvasons
la moelle
transpirer
nos symptômes
modelant la matière
les désirs
tournoyer
les échos
translater

traduire
les contrebandes soustraites
à la douane qui limite
l’éveil et le rêve
travailler
en octroyant des voix
nous transitons en joie
les sables du délire
transhumer
nous inversons les messages
transmutés en mercure
le sens
transférer
le son
transposer
transistors
imbibés de syncopes
ivres de rosée
transe donner

des tourbillons
fredonner
nous investissons la fêlure
pour féconder avec la langue
le sexe sonore des objets
tr tr tr
u
trtr tr
trrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
i
tr tr tr tr trtrtrtrtrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr trtrtrtr
a
traction
signes telluriques
déchirant de couleurs
le fond du brouillard
tradition
trahison de nos sources
nous sommes les loups dévorant
notre chair sidérale
trafiquant
la terre mentale
sculptée dans le temps

transmission
des nombrils disséminés
des cous épandis
soleils de lettres
fleuves de langues
trépider
l’hippocampus
trépaner
transcrire
l’intransmissible
ce qui brûle du dedans
transposer
la distance
de la troposphère
de la tropopause
à la terre en transe
à la transiterre


transitar
transportamos vácuo
em malas impos í veis

transacção
as orelhas vêem
os olhos escutam

transbordar
transitamos na terra
sobre petalas de cometa

transportamos
o sopro
transvasamos
a medula

transpirar
os nossos sintomas
modelando a matéria

os desejos
mudar
os ecos
transformar

traduzir
contrabandos escondidos
à alfândiga que limita
o acordo e os sonhos

trabalhar
robando vozes
gozando a transitar
As areias do delirio

Transumar 
De Marte  a Vênus
Invertimos as mensagens
Convertidos em Mercúrio


O sentido
Transferir
O son
Transpor


transistores
em plena emissão
mergulhos na vertigem
sacudindo o orvalho

transe dar
ao território
terremotos rebeldes
turbilhões de libélulas

trautear
investimos a fenda
fecundando com a lingua
o sexo sonoro dos objectos


tr tr tr
u
trtr tr
trrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
i
tr tr tr tr trtrtrtrtrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr trtrtrtr


a
trac ção
marcas telúricas
rasgando de cores
o fundo do nevoeiro

tradiç ão
taindo as nossas origens
somos lobos devorando
o nosso sangue sagrado

traficantes
de terra mental
esculpida no tempo

transmitir
nuvens vertem-se nos olhos
vulcões lançando pancadas
soís de letras
rios de linguas

trepidar
o ipocampo
trepanar

O intransmisível
trancrever
as alucinaç ões
translucir
O que queima por dentro

Transpor
a distância
da troposfera
da tropopausa
à terra en transe
à transiterra

poème originalement publié sur Philtre2, Maesltrom Editions, Bruxelles, 2007.

Traducción al portugais : CHICO

Imagen: Juan Caramuel

released 01 December 2012
Poetic PreMastering en Quake Music (New York) por René Verón y Andrés Subercaseaux. Asesoría master final Nicolás Drewski.

Todos los poemas compuestos, interpretados, mezclados espacializados y masterizados por Martín Bakero.

Edicion limitada de 250 copias a través de buh records
buhrecords.blogspot.fr/2012/12/br51-martin-bakero-pneutrinos-2012.html
tags

Ver todos los episodios