Domingo 7 de diciembre, 2025.
Antes de ser enfermera yo quería ser muchas cosas, hasta vendedora de una verdulería, entre las elecciones de mi lista aparece también la locución, y es que sí me llamaba la atención el tema de la comunicación social, aunque sabía que no era mi campo en realidad... pero sí quería ser locutora de radio más que de televisión.
La locución, lejos de ser un oficio monolítico, se ha ramificado con los años en distintas vertientes, cada una con su propio ritmo, propósito y sabor. No es lo mismo la voz que acompaña el despegue de un cohete en un documental espacial que la que anuncia las ofertas del supermercado al final del noticiero. Ambas son locución, sí, pero responden a lenguajes distintos, a intenciones diferentes y, sobre todo, a públicos con expectativas muy propias.
Una de las más antiguas y respetadas es la locución informativa, la que se escucha en los noticieros o boletines de prensa. Aquí, la claridad, la neutralidad y la precisión son claves. La voz debe transmitir credibilidad sin imponerse, informar sin dramatizar. No busca entretener, sino hacer llegar la noticia con fidelidad y serenidad, como un puente transparente entre los hechos y el oyente.
Luego está la locución comercial, esa que se cuela en los espacios entre programas o que salta en los anuncios de redes sociales. Aquí el juego es otro: hay que vender, sí, pero también seducir, emocionar, crear deseo. Puede ser cercana, entusiasta, cómplice o incluso irónica, dependiendo del producto y del público al que va dirigido. A veces basta un susurro; otras, exige un grito de emoción.
La locución institucional, en cambio, suele usarse en eventos corporativos, campañas públicas o videos promocionales de organizaciones. Busca transmitir seriedad, confianza, visión. No es tan fría como la informativa, ni tan efusiva como la comercial: se mueve en un equilibrio cuidadoso entre autoridad y accesibilidad. Es la voz de una empresa, una fundación o un gobierno hablándole a su audiencia con el tono justo.
También está la locución de doblaje o interpretación, que muchas veces se confunde con el simple leer un texto, pero que en realidad es un acto de traducción emocional. El locutor no solo adapta palabras de un idioma a otro, sino que debe encarnar al personaje, imitar matices, respiraciones, intensidades. Es actuar con la voz, y en eso radica su complejidad y su magia.
Y no se puede olvidar la locución en off, esa que narra documentales, videos educativos o podcasts narrativos. Aquí la voz se vuelve cómplice del oyente, como si le contara un secreto antiguo o le guiara por un mundo desconocido. Puede ser pausada, dramática, íntima o épica, pero siempre debe sostener la atención sin robar protagonismo a la historia que cuenta.
Finalmente, en los últimos años ha crecido con fuerza la locución para contenidos digitales: desde audiolibros hasta videos de YouTube, pasando por reels, tutoriales o cursos en línea. En este terreno, lo natural muchas veces vence a lo pulido. Se valora la autenticidad, el tono conversacional, la sensación de que quien habla está ahí, contigo, no detrás de un vidrio de estudio.
En conjunto, estos tipos de locución no son compartimentos estancos, sino caminos que a menudo se cruzan. Un buen locutor sabe moverse entre ellos, adaptar su voz sin perder su esencia, porque al fin y al cabo, más allá del estilo o el formato, su trabajo sigue siendo uno solo: hacer que las palabras suenen como si realmente importaran.
Hace apenas una década, era impensable escuchar una voz artificial anunciando un programa de radio, narrando un documental o incluso dando vida a un personaje en una película. Hoy, sin embargo, esas voces sintéticas —limpias, versátiles y cada vez más humanas— han comenzado a ocupar espacios que antes parecían reservados exclusivamente para seres de carne y hueso. La inteligencia artificial no llegó gritando, sino susurrando, y muchos apenas notaron el cambio hasta que fue evidente que ya estaba en todas partes.
En la radio, por ejemplo, algunas emisoras han empezado a reemplazar segmentos completos con voces generadas por algoritmos, especialmente en horarios nocturnos o en emisiones automatizadas. No cuestan sueldos, no piden descansos, no se enferman. En televisión, los canales de menor presupuesto —o los servicios de streaming con catálogos enormes— han adoptado estas voces para promociones, resúmenes o incluso trailers, porque permiten producir contenido en múltiples idiomas al instante y a una fracción del costo de contratar a un locutor profesional.
Pero el golpe más sensible quizás lo han sentido quienes trabajan en doblaje. Antes, dar voz a un personaje era un oficio que requería técnica, sensibilidad e incluso una conexión casi actoral con la escena. Ahora, con modelos de IA entrenados en tonos, acentos y emociones, es posible recrear —o al menos imitar— ese trabajo sin necesidad de un estudio de grabación ni de horas de ensayo. Algunas plataformas ya ofrecen doblaje automático en tiempo real, incluso conservando el "timbre" de la voz original del actor, algo que antes parecía ciencia ficción.
No es que las voces humanas hayan desaparecido; al contrario, en producciones de alto nivel siguen siendo imprescindibles. Pero el mercado se ha fragmentado. Mientras los grandes estudios mantienen su apuesta por el talento humano, los proyectos con menos recursos se inclinan por lo rápido, lo económico, lo escalable. Y eso ha dejado a muchos locutores con menos oportunidades, con contratos más esporádicos, o enfrentados a la incómoda tarea de competir no contra otro colega, sino contra una máquina que no duerme y que, además, cada día suena más como ellos.
Aun así, hay algo que la IA todavía no logra del todo: la imperfección humana. Esas pausas pensadas, esas respiraciones que anticipan una emoción, ese temblor casi imperceptible cuando la voz carga con una verdad difícil de decir. Son matices sutiles, sí, pero son los que hacen que una historia se sienta verdadera. Por eso, aunque la tecnología avance a pasos agigantados, sigue habiendo espacios —y oyentes— que prefieren escuchar a alguien que, al hablar, también siente.
Detrás de cada gran locutor hay décadas de oficio transmitido de maestro a aprendiz, de estudio en estudio, de micrófono en micrófono. No es solo una técnica que se perfecciona con el tiempo, sino una forma de estar en el mundo con la voz. Una tradición que no se enseña únicamente con ejercicios de dicción o respiración, sino con el ejemplo, con el tino para saber cuándo subir el tono y cuándo bajarlo al susurro, con la sabiduría de entender que una pausa bien puesta muchas veces dice más que mil palabras.
Esa herencia, fraguada en los viejos estudios de radio donde el error no se borraba con un clic, sino que se aprendía a superar en vivo, es lo que hoy corre el riesgo de perderse. No porque la tecnología sea mala —al fin y al cabo, también ha abierto puertas nuevas—, sino porque la prisa por lo inmediato, lo barato y lo automatizado ha ido desplazando aquello que no se puede medir en segundos ni en clics: la calidez. Esa calidez que nace cuando una voz no solo transmite información, sino que también consuela, celebra, advierte o recuerda con el mismo peso emocional con el que lo haría un vecino de confianza.
La locución humana, en su esencia, es un acto de presencia. Incluso cuando no vemos al que habla, sentimos que está ahí, que se ha tomado un momento para contarnos algo que considera importante. Esa conexión —tan frágil como poderosa— es lo que hace que una noticia duela menos, que un anuncio nos haga sonreír o que un cuento nos devuelva a la infancia. Las máquinas pueden imitar la entonación, la cadencia, hasta cierto punto la emoción, pero no pueden replicar la experiencia de vida que lleva consigo una voz que ha reído, llorado, dudado y vuelto a intentar.
Preservar esta tradición no es negarse al futuro, sino exigirle que no borre lo que nos ha hecho humanos. Porque mientras haya alguien dispuesto a poner su voz al servicio de la palabra con honestidad, habrá quien la escuche no solo con los oídos, sino con el corazón. Y eso, por más avances que haga la inteligencia artificial, sigue siendo un privilegio humano.
Como ya casi se acaba el número de caracteres de la caja de información, les dejo con la canción que le pedí a SUNO, esperando que esta publicación les haya servido, no solo como entretenimiento, sino que les haya aportado un poco, una chispa de contenido que genera valor.
🎵 🎶 🎶 🎶 🎵 🎼 🎼 ♬ ♫ ♪ ♩
Esta fue una canción y reflexión de domingo.
Gracias por pasarse a leer y escuchar un rato, amigas, amigos, amigues de BlurtMedia.
Que tengan un excelente día y que Dios los bendiga grandemente.
Saludines, camaradas "BlurtMedianenses"!!

Ver todos los episodios