https://3speak.tv/watch?v=eudarcabello/alhhgfhf HIVE OPEN MIC week 299 Epiphany. Día de enero (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]




No sé si la canción irá con la temática del todo bien, pero habla de este mes y quise aprovechar para hacerla, ya hace un año la hice, seguro aquella vez si fue casualidad, la verdad no me puse a revisar el post a ver si es así. Amo a esta artista y creo que la mayoría de mis participaciones deben ser de sus canciones, así que no hay tanta sorpresa.

I don't know if the song will fit the theme perfectly, but it's about this month and I wanted to take advantage of that to do it. I made it a year ago, and I'm sure it was a coincidence then, but to be honest, I didn't go back and check the post to see if that was the case. I love this artist, and I think most of my entries are of her songs, so it's not that surprising.


Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 299 que se titula Epiphany. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando a tiempo en la semana, esta vez no quise fallar, ya en vacaciones por fin lo logre, espero mejorar y mantenerme puntual de ahora en más, de verdad. Las cosas del postgrado me tomé un descanso porque me llevan loco de verdad, tambien con el trabajo de grado, ya lo aprobé definitivamente hasta ahora. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología Marina, así que toca para seguir dandolo todo con todo esto, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister y capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. La canción seleccionada para esta semana era la mejor adaptaba al inicio de año o al mes, si me parece acorde la canción, según yo. Sigo con la misma dinámica de no practicar tanto como debería las canciones, se trata de la canción de la ídolo del pop Shakira, la canción de se titula "Día de enero". No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, conforme de como resulto mi elección para esta semana, sin dudas necesitaba hacerla, para contagiarme del espíritu navideño para estas fechas últimamente, aunque no creo que soné bien del todo y respeto si no te gusto mi post.

Hello, lovely people of the HIVE OPEN MIC community, @eudarcabello here, and this time I'm participating in week 299, entitled Epiphany. I didn't want to leave this post to the last minute. I always do my best to keep posting on time during the week, and this time I didn't want to fail. Now that I'm on vacation, I've finally managed it. I hope to improve and stay on time from now on, really. I took a break from my postgraduate studies because they really drive me crazy, as does my thesis, but I've finally passed it. Remembering that I was given the opportunity to continue with this postgraduate degree in Marine Biology, I have to keep giving it my all. After all, I want to get this master's degree, and maybe now I'll fall in love with the marine field. The song selected for this week was the one that best suited the beginning of the year or the month, if I think the song is appropriate, in my opinion. I continue with the same dynamic of not practicing the songs as much as I should. It is a song by pop idol Shakira, titled "January Day". I didn't want to keep thinking about whether I could come up with another song, as I was happy with my choice for this week. I definitely needed to do it to get into the Christmas spirit at this time of year, although I don't think it sounded great and I respect it if you didn't like my post.


Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.
DÍA DE ENERO
Source/Fuente
**LETRA** Te conocí un día de enero
Con la Luna en mi nariz
Y como vi que eras sincero
En tus ojos, me perdí
Qué torpe distracción
Y qué dulce sensación
Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitín
Ya te encontré varios rasguños
Que te hicieron por ahí
Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor
Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el Sol brillar
Tú, más que nadie, mereces ser feliz
Ya vas a ver
Cómo van sanando poco a poco tus heridas
Ya vas a ver
Cómo va la misma vida a decantar la sal
Que sobra en el mar
Y aunque hayas sido un extranjero
Hasta en tu propio país
Si yo te digo: ¿Cómo dices?
Tú aún dices: ¿Qué decís?
Y lloras de emoción
Oyendo un bandoneón
Y aunque parezcas despistado
Con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción
Ya vas a ver
Cómo van sanando poco a poco tus heridas
Ya vas a ver
Cómo va la misma vida a decantar la sal
Que sobra en el mar
Ya vas a ver
Cómo van sanando poco a poco tus heridas
Ya vas a ver
Cómo va la misma vida a decantar la sal
Que sobra en el mar.
**LYRIC** I met you one day in January
With the moon on my nose
And when I saw that you were sincere
In your eyes, I lost myself
What a clumsy distraction
And what a sweet sensation
And now that we're traveling the world
Like Aeneas and Benitín
I've already found several scratches
That you got out there
But my crazy love
Is your best doctor
I'm going to heal your grieving soul
I'm going to make you good as new
And everything will pass
Soon you'll see the sun shine
You, more than anyone, deserve to be happy
You'll see
How your wounds will heal little by little
You'll see
How life itself will decant the salt
That's left over in the sea
And even though you've been a stranger
Even in your own country
If I say to you, "How do you say that?"
You still say, "What do you say?"
And you cry with emotion
Hearing a bandoneon
And even though you seem distracted
With that slow walk
I know the reason why your heart aches
That's why I wanted to write this song for you
You'll see
How your wounds are slowly healing
You'll see
How life itself will settle the salt
That's left over in the sea
You'll see
How your wounds are slowly healing
You'll see
How life itself will settle the salt
That's left over in the sea.



ORIGINAL VIDEO




Todo mal para intentar postear hoy vale, por eso por un tiempito volví a usar el micrófono balita alámbrico, este inalámbrico se descarga super rápido y hasta cuando estoy confiado que está grabando, resulta que no graba. No dormí tampoco casi, hoy como que se repetirá lo del 24 y finalizando año pasado, las perras en mi cama invadiendome, lo que me quita mucho espacio y no deja descansar cómodamente, los cohetes las pone muy miedosas.

Everything went wrong when I tried to post today, so for a little while I went back to using the wired bullet microphone. This wireless one runs out of battery super fast, and even when I'm sure it's recording, it turns out it's not. I didn't sleep much either. Today will be like the 24th and the end of last year, with the dogs invading my bed, taking up a lot of space and not letting me rest comfortably. The fireworks make them very fearful.


Solía quejarme muchísimo el año pasado, mayormente por todo el stress que hace pasar el postgrado, también se consumía todo mi dinero, pero ahora que lo veo desde afuera, fue un buen año. Logré aprobar, terminé comprándome pantalones, después de un año sin comprarme nada de ropa, zapatos si ya que se rompían y no había forma de remendar, también con ayuda de una app muy famosa en mi país logré comprarme una nevera ejecutiva para el cuarto, llevaba capaz un año si una, la tenía de adorno ya que no funcionaba, ya tengo una nueva funcional y la vieja para almacenar la perrarina de mis miedositas. Debo estar agradecido con el año que paso y emocionado de todo lo que me depara para este año, que tengo la fe que será mucho mejor.


I used to complain a lot last year, mostly because of all the stress that graduate school causes, and it also consumed all my money, but now that I look back on it, it was a good year. I managed to pass, I ended up buying pants after a year without buying any clothes, shoes because they were broken and there was no way to mend them, and with the help of a very famous app in my country, I managed to buy an executive refrigerator for my room. I had been without one for a year, I had it as a decoration because it didn't work, Now I have a new one that works and the old one to store my scaredy-cat's dog food. I should be grateful for the year that has passed and excited about everything that this year has in store for me, which I have faith will be much better.


Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.

I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.





@eudarcabello

Ver todos los episodios