https://3speak.tv/watch?v=eudarcabello/hcbjqxne HIVE OPEN MIC week 293 Opening seas. Volver al mar (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]




La verdad no sé me ocurrió alguna canción que vaya perfecta con la temática, menos una canción que pudiera conseguir la pista, así que terminé haciendo esta canción, esperando lograr participar esta semana. Se suponía que era la semana final del semestre y resulta que solo queda una evaluación pendiente para esta nueva semana, debería ya estar aprobado, pero todo es posible.

To be honest, I couldn't think of any song that would fit the theme perfectly, let alone a song that I could get the track for, so I ended up making this song, hoping to be able to participate this week. It was supposed to be the final week of the semester, but it turns out that there is only one assessment left for this new week. I should already be approved, but anything is possible.


Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 293 que se titula Opening seas. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando a tiempo en la semana, esta vez no quise fallar, posteo casi a última hora, espero mejorar y mantenerme puntual de ahora en más, de verdad. Las cosas del postgrado me llevan loco, tambien he estado ocupado, con el trabajo de grado, parece que ahora sí está terminando el semestre y ya quiero llegue. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología Marina, así que toca para seguir dandolo todo con todo esto, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister y capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. Resultó la canción seleccionada para esta semana y va la temática, si me parece medio acorde la canción, según yo. Sigo con la misma dinámica de no practicar tanto como debería las canciones, se trata de la canción que conocí por una serie conocida como Los ultimos, está era su canción de Opening y se titula "Volver al mar". No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, no estoy seguro de cuanto tiempo pasó que la he hecho antes, seguramente de la más reciente fue para otra comunidad, creí dominar la letra a perfección o más las entradas. Conforme de como resulto mi elección para esta semana, sin dudas necesitaba hacerla, para desahogar lo que ha sido mi año hasta ahora, aunque no creo que soné bien del todo y respeto si no te gusto mi post.

Hello, lovely people of the HIVE OPEN MIC community, @eudarcabello here, and this time I'm participating in week 293, entitled Opening Seas. I didn't want to leave this post to the last minute. I always do my best to post on time during the week, and this time I didn't want to fail. I'm posting at the last minute, but I hope to improve and be more punctual from now on, really. My graduate studies are driving me crazy, and I've also been busy with my thesis. It seems like the semester is finally coming to an end, and I can't wait for it to be over. Remembering that I was given the opportunity to continue with this graduate program in Marine Biology, I have to keep giving it my all. After all, I want to earn this master's degree, and maybe now I'll fall in love with the marine field. It turned out to be the song selected for this week and it fits the theme, if I think the song is somewhat appropriate, in my opinion. I continue with the same dynamic of not practicing the songs as much as I should. It's a song I discovered through a series called Los Ultimos. It was their opening song and is titled "Volver al mar" (Return to the Sea). I didn't want to keep thinking about whether I could come up with another song. I'm not sure how long ago I did it before, but the most recent one was probably for another community. I thought I had mastered the lyrics perfectly, or at least the intros. I'm happy with my choice for this week. I definitely needed to do it to vent about my year so far, although I don't think I sounded great, and I respect it if you didn't like my post.


Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.
VOLVER AL MAR
Source/Fuente
**LETRA** Volver al mar
al tiempo que perdió
volver a empezar
con nombres que soñó
una ciudad vencida y recordó
la lluvia en un cristal
la tarde y el amor
Un tiempo hecho de cedros
la luna en un desván
una historia frente al fuego que no volverá
que no volverá...
Volver al mar
al tiempo que perdió
volver a empezar
con nombres que soñó
una ciudad vencida y recordó
la lluvia en un cristal
la tarde y el amor
la tarde y el amor (x2)
la la la la la...
Un tiempo hecho de cedros
la luna en un desván
una historia frente al fuego que no volverá
que no volverá
Volver al mar
al tiempo que perdió
volver a empezar
con nombres que soñó
una ciudad vencida y recordó
la lluvia en un cristal
la tarde y el amor
la tarde y el amor.. (x2)
**LYRIC** Return to the sea
to the time that was lost
start again
with names that were dreamed
a defeated city and remembered
the rain on a windowpane
the afternoon and love
A time made of cedars
the moon in an attic
a story in front of the fire that will not return
that will not return...
Return to the sea
to the time that was lost
start again
with names that were dreamed
a defeated city and remembered
the rain on a windowpane
the afternoon and love
the afternoon and love (x2)
la la la la la...
A time made of cedars
the moon in an attic
a story in front of the fire that will not return
that will not return
Return to the sea
to the time that was lost
start again
with names that were dreamed
a defeated city and remembered
the rain on a windowpane
the afternoon and love
the afternoon and love... (x2)



ORIGINAL VIDEO




Eso de abriendo mares se parece un poco al temática anterior, en el sentido de que se puede prestar para decir que se logra un milagro, al menos así lo veo. En mi caso el milagro sería seguir en el postgrado y ya pagué por lo menos de una materia del nuevo semestre, me faltaría otra y a pesar de sufrir demasiado, sigo acá, con la esperanza de lograr este bendito título del magister, así capaz nunca logré gustar el área de estudio.

Opening seas is somewhat similar to the previous theme, in the sense that it can be used to say that a miracle has been achieved, at least that's how I see it. In my case, the miracle would be to continue in graduate school, and I've already paid for at least one course in the new semester. I have one more to go, and despite suffering a lot, I'm still here, hoping to achieve this blessed master's degree, even though I may never have liked the field of study.


Si resulta costoso el nuevo semestre, también crei que no podría pagarlo y sería mi escapatoria para no seguir en ese sufrimiento, pero si terminaron dando facilidades de pago, no tanto, igual se me hace más posible el pagar este nuevo semestre, aunque aún exista una muy mínima posibilidad de reprobar muy feo la última evaluación que queda y así todo. Con el postgrado no se permite reprobar y si reprobado es muy cercano a la calificación máxima, no es como pregrado.


If the new semester turns out to be expensive, I also thought I wouldn't be able to pay for it and it would be my escape from continuing to suffer, but if they ended up offering payment facilities, not so much, it still seems more possible for me to pay for this new semester, even though there is still a very small chance of failing the last assessment badly and so on. With graduate school, you're not allowed to fail, and if you do fail, it's very close to the maximum grade, it's not like undergraduate school.


Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.

I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.





@eudarcabello

Ver todos los episodios