https://3speak.tv/watch?v=eudarcabello/zjiyvnju HIVE OPEN MIC week 285 Cat songs. El gato que está triste y azul (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]




La semana pasada creí retroceder en el tiempo, pero ahora retrocedí mucho más, capaz hasta la niñez de mis padres con esta canción que elegí para esta semana. Si la medio pensé, pero la imagen super linda de esta semana siento que me inspiró para hacer esta canción.

Last week I thought I went back in time, but now I went back much further, maybe to my parents' childhood with this song I chose for this week. Yes I half thought about it, but the super cute image this week I feel inspired me to make this song.


Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 285 que se titula Cat songs. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando temprano en la semana, esta vez no quise fallar, quedé a medias, espero ya mantenerme puntual de ahora en adelante, es lo que me gustaría, de verdad. Las cosas del postgrado me llevan loco, tambien he estado ocupado, con el trabajo de grado, con el trabajo que es que me paga y estoy recibiendo comentarios negativos, supongo que se cobraron el tiempo que capaz piensen que no hago nada. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología Marina, así que toca para seguir dandolo todo con el trabajo de grado, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister y capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, esta creo que no la he hecho antes, creí dominar la letra a perfección, se me complicó mucho, más de lo que fuera esperado, me la pasé leyendo la letra. Resultó la canción seleccionada para esta semana ya que va con la temática si se refiere a canciones de gatos, incluso la imagen para la semana tiene un gato medio azul. Era ideal la canción, según yo, sigo con la misma dinámica de no practicar tanto como debería las canciones, se trata de la canción muy viejita según yo popularizada por Roberto Carlos que se titula "El gato que está triste y azul". Super conforme de como resulto mi elección para esta temática, sin dudas necesitaba hacerla, para asimilar cosas que me enteré recién de mi ex relación, aunque no creo que soné bien del todo y respeto si no te gusto mi post.

Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in week 285 which is titled Cat songs. I didn't want to leave this post to the last minute, I always make the maximum effort to keep posting early in the week, this time I didn't want to fail, I was only halfway, I hope to be on time from now on, that's what I would like, really. The postgraduate stuff is driving me crazy, I have also been busy, with the graduate work, with the work that pays me and I am receiving negative comments, I guess they charged the time that they think I am not doing anything. Remembering that they gave me the opportunity to continue with this postgraduate degree in Marine Biology, so it is time to continue giving it all with the degree work, after all if I want to achieve this master's degree and maybe now if I manage to fall in love with the marine area. I did not want to keep thinking to see if I could come up with another song, this one I think I have not done before, I thought I had mastered the lyrics to perfection, it was very complicated, more than expected, I spent a lot of time reading the lyrics. It turned out to be the song selected for this week as it goes with the theme if it refers to cat songs, even the image for the week has a half blue cat. The song was ideal, according to me, I continue with the same dynamic of not practicing as much as I should the songs, it is a very old song according to me popularized by Roberto Carlos entitled "The cat that is sad and blue" . Super happy with how my choice for this theme turned out, no doubt I needed to do it, to assimilate things I just found out about my ex relationship, although I don't think I sounded good at all and I respect if you don't like my post.


Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.
EL GATO QUE ESTÁ TRISTE Y AZUL
Source/Fuente
**LETRA** Cuando era un chiquillo, qué alegría
Jugando a la guerra noche y día
Saltando una verja, verte a ti
Y así, en tus ojos algo nuevo descubrir
Las rosas decían que eras mía
Y un gato me hacía compañía
Desde que me dejaste yo no sé
Por qué la ventana es más grande sin tu amor
El gato que está en nuestro cielo
No va a volver a casa si no estás
No sabes mi amor, qué noche bella
Presiento que tú estás en esa estrella
El gato que está triste y azul
Nunca se olvida que fuiste mía
Mas sé que sabrá de mi sufrir
Porque en mis ojos una lágrima hay
Querida, querida, vida mía
Reflejo de luna que reía
Si amar es cerrado, culpa mía
Te amé, en el fondo, ¿qué es la vida? No lo sé
El gato que está en nuestro cielo
No va a volver a casa si no estás
No sabes mi amor, qué noche bella
Presiento que tú estás en esa estrella
El gato que está triste y azul
Nunca se olvida que fuiste mía
Mas siempre serás en mi mirar
Lágrima clara de primavera
El gato que está en la oscuridad
Sabe que en mi alma, una lágrima hay
El gato que está triste y azul
Nunca se olvida que fuiste mía
Mas siempre serás en mi mirar
Lágrima clara de primavera
El gato que está triste y azul
Nunca se olvida que fuiste mía
Mas siempre serás en mi mirar
Lágrima clara de primavera
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
**LYRIC** When I was a little boy, what joy
Playing war night and day
Jumping a fence, seeing you
And so, in your eyes something new to discover
The roses said you were mine
And a cat kept me company
Since you left me I don't know
Why the window is bigger without your love
The cat that is in our sky
He will not come home if you are not
You don't know my love, what a beautiful night
I have a feeling that you are in that star
The cat that is sad and blue
He never forgets that you were mine
But I know that he will know of my suffering
Because in my eyes there is a tear
Dear, dear, my life
Reflection of the moon that laughed
If loving is closed, my fault
I loved you, deep down, what is life? I don't know
The cat that is in our sky
Will not come home if you are not
You don't know my love, what a beautiful night
I sense that you are in that star
The cat that is sad and blue
Never forgets that you were mine
But you will always be in my gaze
Clear tear of spring
The cat that is in the dark
Knows that in my soul, a tear there is
The cat that is sad and blue
Never forgets that you were mine
But you will always be in my sight
Light tear of spring
The cat that is sad and blue
Never forgets that you were mine
But you will always be in my sight
Light tear of spring
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la



ORIGINAL VIDEO




Bueno el azul es el color favorito de mi mamá y por un tiempo también el mío, tiene su magia que encanta, debo aceptar q siempre el verde es y será mi color favorito, pero si puedo entender que el azul sea de lo más común como color favorito de las personas. La canción habla de un desamor romántico y siento que solo tuve una relación formal, supongo que si estaba entre las canciones que pegaba en ese tiempo reciente terminó, pero fue hacer tanto que no creo recordar bien.

Well blue is my mom's favorite color and for a while also mine, it has its magic that enchants, I must accept that green is and will always be my favorite color, but if I can understand that blue is the most common as a favorite color of people. The song talks about a romantic heartbreak and I feel that I only had a formal relationship, I guess that if it was among the songs that hit in that recent time ended, but it was doing so much that I do not think I remember well.


De niño creí ser más compatibles y mi personalidad iba más con los perros, todos alegres y cariñosos, ahorita no tengo gatos, ya que los gatos que tuve murieron, pero mi actual personalidad sería más de gato, ahora mis perras no dejan acercar gatos a la casa. He visto ratones en la casa, así que si creo necesitar gatos veremos si se hacerse urgente y ver cómo haría para traer por lo menos uno.


As a child I thought I was more compatible and my personality was more with dogs, all cheerful and affectionate, now I don't have cats, since the cats I had died, but my current personality would be more of a cat, now my dogs don't let cats near the house. I have seen mice in the house, so if I think I need cats we will see if it becomes urgent and see how I could bring at least one.


Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.

I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.





@eudarcabello

Ver todos los episodios