ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.
Listen "Connected Conversations - Ep. 15 | Voiceover, AI, and Global Localization with Arturo Valdivia"
Episode Synopsis
How is the voiceover and localization industry evolving in a world shaped by AI and globalization?
In this episode of Connected Conversations, we sit down with Arturo Valdivia, President & CEO of Polyglot Communications, Inc., to explore his journey from interpreting and translating to becoming a leader in multilingual communications. Arturo shares valuable insights into the challenges and opportunities facing the voiceover and localization industries today.
Key Topics:
-The Voiceover Journey: Arturo’s transition from interpreting to high-profile dubbing projects, including working on content for Lucille Ball and Desi Arnaz.
-Cultural Relevance: The importance of cultural sensitivity in localization to ensure authentic and impactful messaging.
-AI and Human Creativity: How AI is transforming voiceover and dubbing, and why the human touch remains essential in creative work.
-Industry Evolution: The rise of voiceover as a global necessity, influencing healthcare, manufacturing, and beyond.
-Entrepreneurial Success: The growth of Polyglot Communications into a leader in multilingual communications.
-Arturo’s experiences emphasize the universal power of communication and storytelling, offering inspiration for localization professionals, voice actors, and entrepreneurs alike.
Connect with Arturo Valdivia:
-Website: https://www.polyglot.us.com/
-LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/polyglotcommunications/
In this episode of Connected Conversations, we sit down with Arturo Valdivia, President & CEO of Polyglot Communications, Inc., to explore his journey from interpreting and translating to becoming a leader in multilingual communications. Arturo shares valuable insights into the challenges and opportunities facing the voiceover and localization industries today.
Key Topics:
-The Voiceover Journey: Arturo’s transition from interpreting to high-profile dubbing projects, including working on content for Lucille Ball and Desi Arnaz.
-Cultural Relevance: The importance of cultural sensitivity in localization to ensure authentic and impactful messaging.
-AI and Human Creativity: How AI is transforming voiceover and dubbing, and why the human touch remains essential in creative work.
-Industry Evolution: The rise of voiceover as a global necessity, influencing healthcare, manufacturing, and beyond.
-Entrepreneurial Success: The growth of Polyglot Communications into a leader in multilingual communications.
-Arturo’s experiences emphasize the universal power of communication and storytelling, offering inspiration for localization professionals, voice actors, and entrepreneurs alike.
Connect with Arturo Valdivia:
-Website: https://www.polyglot.us.com/
-LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/polyglotcommunications/
More episodes of the podcast Connected Conversations
Human VS AI Translations | Thoughts by Robin Ayoub #connectedconversations #aitranslation
28/10/2025
Connected Conversations – Ep. 34 | Holding On When Everything’s Changing - Analia Cordero
03/09/2025
Connected Conversations – Ep. 33 | Capturing Truth: Lele Heredia on Storytelling Through the Lens
20/08/2025
In God we trust