Listen "Yael van der Wouden: English Gave Me Control over My Experiences"
Episode Synopsis
Yael van der Wouden is a writer and teacher of creative writing and comparative literature in the Netherlands. Her debut novel, The Safekeep, has been shortlisted for the Booker Prize in 2024 and has been translated into over fourteen languages. Her essay on Dutch identity and Jewishness, "On (Not) Reading Anne Frank", has received a notable mention in The Best American Essays 2018. We discussed the role of displacement and otherness in Yael's work and how English gave her a sense of control over her experiences. Yael also reflected on the challenges of writing in multiple languages and the differences in tolerance towards foreignness in English and in Dutch.
More episodes of the podcast Chosen Tongue
Lidija Hilje: Doubting and doing it anyway
29/06/2025
Vesna Main: Belonging is overrated
15/06/2025
Ani Gjika: The Language of Freedom
25/05/2025
Elizabeth Torres: Every Language is a Codex
11/05/2025
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.