In this episode, Ash and Dusty open the season by revisiting Ash’s transition and how it has intersected with his work helping people with ADHD. Ash describes transition as a liminal, between-states process that forced reexamination of identity, relationships, and public context. They discuss how coming out shifted social dynamics, revealed hidden “masks” shaped by social expectations, and resurfaced—rather than erased—questions about self that ADHD can complicate: weak identity formation, dissociation, sensory issues, and social coping strategies.

The hosts connect these experiences to coaching practice, explaining how Ash’s personal work sharpened a professional specialty: helping neurodivergent clients clarify who they are so ADHD becomes more manageable in practical ways. Ash shares concrete moments that mark growth (feeling more able to choose how to present and when to be visible) and a culminating story from a concert that illustrated a change in belonging.

Episode links + resources:


Join the Community | Become a Patron

Our Process: Understand, Own, Translate.

About Asher and Dusty


For more of the Translating ADHD podcast:


Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode

Follow us on Twitter: @TranslatingADHD

Visit the Website: TranslatingADHD.com

Ver todos los episodios