Listen "Voksenperson eller tolk i klasserommet? Skoletolkens mange dilemma "
Episode Synopsis
Først publisert på YouTube: 24.09.24. I denne episoden snakker vi med de to erfarne skoletolkene Hildebjørg Karlsen Bjørge og Kathrine Kvalheim Osnes som deler sine av sine erfaringer med å jobbe som tolk i barne-, ungdoms- og videregående skole. Som skoletolk opplever jobber man tett med de man tolker for, både elever og lærere, og man kommer opp i mange dilemma som er spennende å diskutere. Masteroppgaven til Hilde Henrud finner du her: https://ntnuopen.ntnu.no/ntnu-xmlui/handle/11250/2829950
More episodes of the podcast Tolkepodden
Juks, latskap eller god strategi?
09/06/2025
Eier vi vår egen profesjon?
09/06/2025
Tolkerollen - kommer vi noen gang i mål?
15/06/2025
Tolkesamarbeid
15/06/2025
Hvordan skaper man tillit til tolken?
15/06/2025