ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.
Listen "Er det mulig å tolke humor? "
Episode Synopsis
Først publisert på youTube: 28.02.25. Denne gangen diskuterer Elif og Randi tolking av humor i institusjonelle samtaler der en minoritetsspråklig snakker med en representant fra det offentlige. Hvordan fungerer det å bruke humor i denne typen settinger? Er det mulig å tolke det? Hvilke utfordringer støter vi på når humor blir brukt?
More episodes of the podcast Tolkepodden
Juks, latskap eller god strategi?
09/06/2025
Eier vi vår egen profesjon?
09/06/2025
Tolkerollen - kommer vi noen gang i mål?
15/06/2025
Tolkesamarbeid
15/06/2025
Hvordan skaper man tillit til tolken?
15/06/2025
In God we trust