What were the key takeaways in the translation and interpreting world in 2024? And what should we be focussing on as a profession as we head into the new year? We're joined by two members of the Board of Translation and Interpreting to talk about these massive questions.   Guests: Sara Robertson FRSA FIIC Sara trained as an architect at Edinburgh College of Art where she specialised in historic building conservation. She arrived at the Institute of Translation and Interpreting (ITI) in 2023 having spent 20 years working in various training, policy and leadership roles in the historic environment sector. Although not a linguist herself Sara is a skilled communicator and a passionate advocate for professionalism. LinkedIn / Website   Nicki Bone Nicki graduated with an Honours Degree in Modern Languages from Coventry Polytechnic (now University) and then spent over 20 years working in international sales and marketing before becoming a freelance translator in 2013. She is a Qualified Member of ITI (FR>EN, DE>EN) and Chair of the ITI Board. Her specialist areas of translation include architecture, automotive and jewellery & watchmaking, with a particular emphasis on sustainability in those sectors. LinkedIn / Website Hosts: David Stockings LinkedIn / Website Nick Nicou LinkedIn Hannah Lawrence LinkedIn / Website   You can also follow the podcast on LinkedIn for updates about the show and other resources for new and prospective translators, or email us on [email protected].   

Ver todos los episodios