请听策展人吉安妮·古铁雷斯-吉马良斯和巴勃罗·莱昂·德拉巴拉讨论格戈的艺术传承。

Transcript
Pablo León de la Barra: 这是首次在纽约举行的大型格戈作品回顾展，我们很荣幸能够在古根海姆博物馆举办这场展览。我叫巴勃罗·莱昂·德拉巴拉。我是纽约古根海姆博物馆的拉丁美洲艺术特约策展人。

Geaninne Gutiérrez-Guimarães: 我叫吉安妮·古铁雷斯-吉马良斯，是纽约和毕尔巴鄂古根海姆博物馆的副策展人。我专注于拉丁美洲艺术。

Pablo León de la Barra: 我们的主要使命之一，是为那些被忽略的、但在我们对现代主义的理解中非常重要的人物，尤其是女性艺术家，举办展览。

Geaninne Gutiérrez-Guimarães: 本次展览是德国／委内瑞拉艺术家格戈的大型回顾展。格戈又名格特鲁德·戈德施密特。本次展览将会展出她从50年代到90年代四十多年的艺术创作，几乎布满整个博物馆展厅。我们将会展出她的多个系列的作品，并包括多种媒介：素描、版画、雕塑、纺织品、艺术家书等等。

Pablo León de la Barra: 1994年格戈去世后，她的儿子托马斯和女儿芭芭拉共同创立了格戈基金会。格戈基金会在向更广泛的公众介绍格戈的艺术和知识、保护她的传承和传播她的学问方面影响深远。

Geaninne Gutiérrez-Guimarães: 他们的收藏是本次展览前期研究极为重要的资源。我们得以看到书信原件和建筑图纸，乃至了解格戈一生创作的体量。

Pablo León de la Barra: 正因他们爱的奉献，我们才能将这些作品展出，让更广泛的公众从格戈的创作中学习，同时也让其经久不衰。

Ver todos los episodios