策展人安辉景分享对塔楼2层展览中的艺术家团体的阐释，他们对韩国传统艺术的拒绝标志着实验艺术运动的开始。 

Transcript
Kyung An: 我叫安辉景，我是亚洲艺术副策展人，本次《唯有青春》展览由我策划。我们现在位于塔楼2层，这个展厅题为《一个新开始》。这个展厅展示了实验艺术家最早的主题和探讨的问题。在这里，您会看到1960年代成立的早期实验艺术家团体。他们志在拒绝韩国当时的艺术体制，并创造一种新的视觉语言。

当您走进展厅，您会看到右边墙上的一系列绘画、素描和照片，以及展厅后面的金丘林实验影片。这些作品共同向您展现了首尔这座朝气蓬勃的城市当时的社会和政治变化；这些变化不仅构成了时代背景，还直接影响了许多早期实验艺术家。这里的作品展示艺术家背弃了当时的抽象绘画主流，并尝试使用塑料、铁丝网和灯泡等非正统材料，以及表演和电影等前所未见的创作方式。
在展厅中心的一些作品，最早曾在《韩国青年艺术家联盟展》中展出。这一历史性的展览由三个不同的艺术家团体——起源、神殿和零团体——联合策划，普遍被认为是实验思潮初露头角的展览。他们的艺术创作融合了日常生活中的物品，捕捉了城市生活的危险和乐趣。正如您所见到的郑康子挑衅的双唇、康国镇的霓虹灯，或者崔奉贤用塑料软管和滴管制成的抽象面孔。本着对现有艺术体制的拒绝，联盟展以一场街头抗议揭幕。展览期间，一些艺术家呈现了《塑料伞和蜡烛偶发》表演。这被认为是韩国的第一场行为艺术。

在展厅中，您还将看到李升智的烟斗画、宋伯秀的防毒面具丝网印刷，和河钟贤的铁丝网作品。这些艺术家属于韩国前卫艺术协会（简称AG），该协会由艺术家和艺术评论家于1969年创立，旨在推进韩国新前卫艺术的发展。为此，他们共同制作了一本期刊并举办了四场展览。您可以在展示档案材料的展柜中看到其中部分期刊和展览目录。许多艺术家在身为其他较小团体的成员的同时与AG合作。

这一时期最重要的团体之一是第四集团。这一团体由艺术家金丘林、郑灿胜、郑康子，以及在电影、时尚和设计领域工作的非艺术家成员组成。他们在宣言中宣布他们的目标是“解放人类天性”，并且创造一种能够统一政治、社会、文化、音乐、电影、舞蹈和文学的新艺术形式。通过跨学科合作，他们举行了多场称为“偶发”的户外表演。他们对现有艺术体制和社会的批判，以及其前所未见的创作方式激怒了政府，在组成后两个月，这个团体就停止了官方活动。

在新十年的伊始，这些年轻的韩国艺术家不仅试图重新定义和想象艺术，还试图重新定义和想象艺术在社会中的作用。这只是起点，因为在接下来的几年里，他们对变革的渴望只会更加强烈。

Ver todos los episodios