Listen "作品描述:《七月十四日》(The Fourteenth of July),1901年"
Episode Synopsis
聆听有关这件作品的详解。
Transcript
Narrator: 巴勃罗·毕加索将这幅硬纸板油画题为《七月十四日》(The Fourteenth of July)。这幅风景画作于1901年夏季,高约一英尺半,宽约两英尺。描绘了法国国庆节巴士底日的热闹庆祝活动。在画作的红色、白色和蓝色中,穿插着散布于节日人群中的其他明亮色彩。
在左下角,松散的笔触描绘了一些人物,他们似乎站着或坐着,看着路过的人群或游行。距离我们最近的面孔只是简单地用数抹桃色或棕褐色画出鼻子、脸颊和前额。他们的轮廓是深蓝色的,眼睛和嘴巴皆为快速的几笔。有些人物没有详细的表情,但在视角上最接近我们的前景中,许多人物都有可识别的特征,甚至具有一定程度的情感表达。换句话说,他们被描绘得更具个性。左下角有一个身穿白衬衫的人物,用拳头托着下巴。在这一部分的远处,人物的头部画得更简单,以带深群青蓝轮廓的粉红色圆圈表示;他们的衬衫和躯干以各种颜色绘出。
这些人物面向位于画作右下角,正涌向我们的人群。穿过画作的一条对角线划出了左侧静止人群和右侧动态人群之间的空间。右边的人群是用松散的笔触描绘的,因此一切似乎都在向我们猛冲过来,混成以红色和蓝色为主的一片模糊。在右下角,一些人物以幽灵般的蓝色轮廓绘出,除了背景之外,没有其他颜色或细节。人群中的其他形态神秘且难以识别。红色、白色和蓝色的短划线绘出装饰,可能有一辆游行花车被似乎在跳舞的人群包围着。虽然人群中许多事物都是若隐若现或难以捉摸的,但强烈的动感却显而易见。
在聚集于画作下半部的人群上方,中间靠左之处,有一根旗杆,上面饰有法国国旗和花环。远处,画面背景中的几笔绿色让人想起山丘。在右上角,在络绎不绝的人群上方,几何白色形状代表带有深蓝色窗户的建筑物。在画的顶部,明亮的白色天空带着淡淡的蓝色。
在整个画面中,色彩如鞭炮般爆炸。构图中散布着多种蓝色调,而红色调则大多是明亮的珊瑚色。画面还点缀着白色、绿色和黄色,其中包括一块鲜艳的金丝雀黄色和一块橘子色。这些分散的颜色打破并平衡了构图。
颜料被厚厚地、松散地直接涂在棕色硬纸板上。由于没有底层涂料,棕色背景(随着时间而稍微变暗)在不同的颜色区域之间露出,彼此相邻,有如瓷砖间隙中的水泥浆。因此,较浅的颜色在视觉上向我们飘来,明亮的白色天空似乎汹涌地向我们推进。
画作表面具有多种纹理,增添了画面的强烈动感。一些绿色部分是用相对干燥的画笔和有力的笔触来涂上薄薄的颜料而绘成的。厚涂法(Impasto),即厚涂颜料以产生雕塑效果,遍布整个画面,特别是在白色部分。
这幅画通过动态和色彩捕捉了疯狂庆祝中的节日气氛和欢呼,同时也许在笼罩着大地的白色天空中露出了一丝忧郁。右上角是深蓝色的“Picasso”草书签名,带下划线,位于两个破折号之间。
Transcript
Narrator: 巴勃罗·毕加索将这幅硬纸板油画题为《七月十四日》(The Fourteenth of July)。这幅风景画作于1901年夏季,高约一英尺半,宽约两英尺。描绘了法国国庆节巴士底日的热闹庆祝活动。在画作的红色、白色和蓝色中,穿插着散布于节日人群中的其他明亮色彩。
在左下角,松散的笔触描绘了一些人物,他们似乎站着或坐着,看着路过的人群或游行。距离我们最近的面孔只是简单地用数抹桃色或棕褐色画出鼻子、脸颊和前额。他们的轮廓是深蓝色的,眼睛和嘴巴皆为快速的几笔。有些人物没有详细的表情,但在视角上最接近我们的前景中,许多人物都有可识别的特征,甚至具有一定程度的情感表达。换句话说,他们被描绘得更具个性。左下角有一个身穿白衬衫的人物,用拳头托着下巴。在这一部分的远处,人物的头部画得更简单,以带深群青蓝轮廓的粉红色圆圈表示;他们的衬衫和躯干以各种颜色绘出。
这些人物面向位于画作右下角,正涌向我们的人群。穿过画作的一条对角线划出了左侧静止人群和右侧动态人群之间的空间。右边的人群是用松散的笔触描绘的,因此一切似乎都在向我们猛冲过来,混成以红色和蓝色为主的一片模糊。在右下角,一些人物以幽灵般的蓝色轮廓绘出,除了背景之外,没有其他颜色或细节。人群中的其他形态神秘且难以识别。红色、白色和蓝色的短划线绘出装饰,可能有一辆游行花车被似乎在跳舞的人群包围着。虽然人群中许多事物都是若隐若现或难以捉摸的,但强烈的动感却显而易见。
在聚集于画作下半部的人群上方,中间靠左之处,有一根旗杆,上面饰有法国国旗和花环。远处,画面背景中的几笔绿色让人想起山丘。在右上角,在络绎不绝的人群上方,几何白色形状代表带有深蓝色窗户的建筑物。在画的顶部,明亮的白色天空带着淡淡的蓝色。
在整个画面中,色彩如鞭炮般爆炸。构图中散布着多种蓝色调,而红色调则大多是明亮的珊瑚色。画面还点缀着白色、绿色和黄色,其中包括一块鲜艳的金丝雀黄色和一块橘子色。这些分散的颜色打破并平衡了构图。
颜料被厚厚地、松散地直接涂在棕色硬纸板上。由于没有底层涂料,棕色背景(随着时间而稍微变暗)在不同的颜色区域之间露出,彼此相邻,有如瓷砖间隙中的水泥浆。因此,较浅的颜色在视觉上向我们飘来,明亮的白色天空似乎汹涌地向我们推进。
画作表面具有多种纹理,增添了画面的强烈动感。一些绿色部分是用相对干燥的画笔和有力的笔触来涂上薄薄的颜料而绘成的。厚涂法(Impasto),即厚涂颜料以产生雕塑效果,遍布整个画面,特别是在白色部分。
这幅画通过动态和色彩捕捉了疯狂庆祝中的节日气氛和欢呼,同时也许在笼罩着大地的白色天空中露出了一丝忧郁。右上角是深蓝色的“Picasso”草书签名,带下划线,位于两个破折号之间。
More episodes of the podcast Solomon R. Guggenheim Museum
About the Artist
10/07/2025
On Sanguine, 2024
02/06/2025
Artist Introduction
02/06/2025
Black Steel in the Hour of Chaos, 2008
02/06/2025
Artistic Evolution
02/06/2025
Toni Morrison: The Bluest Eye
02/06/2025
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.