Hajej, můj zlatouškou

13/01/2016 1 min
Hajej, můj zlatouškou

Listen "Hajej, můj zlatouškou"

Episode Synopsis

This a lullaby from Moravia in the Czech Republic.

The words are:

Hajej, můj zlatoušku hajej a spi,
zamhouři maličky očičky svý;
hajej, dadej, nynej, malej!
zamhouři maličký očičky svý.

Hajej, můj andílku, hajej a spi,
matička kolíbá děťátko svý;
hajej, dadej, nynej, malej!
matička kolíbá děťátko svý

Here's a translation:

Sleep, my little golden one, sleep.
Close your little eyes and sleep.

Sleep, my little angel, sleep.
Mummy is rocking her little child to sleep.

Díky to Kája Beránková for help with the translation.

More episodes of the podcast Simon Ager