Listen "Hajej, můj zlatouškou"
Episode Synopsis
This a lullaby from Moravia in the Czech Republic.
The words are:
Hajej, můj zlatoušku hajej a spi,
zamhouři maličky očičky svý;
hajej, dadej, nynej, malej!
zamhouři maličký očičky svý.
Hajej, můj andílku, hajej a spi,
matička kolíbá děťátko svý;
hajej, dadej, nynej, malej!
matička kolíbá děťátko svý
Here's a translation:
Sleep, my little golden one, sleep.
Close your little eyes and sleep.
Sleep, my little angel, sleep.
Mummy is rocking her little child to sleep.
Díky to Kája Beránková for help with the translation.
The words are:
Hajej, můj zlatoušku hajej a spi,
zamhouři maličky očičky svý;
hajej, dadej, nynej, malej!
zamhouři maličký očičky svý.
Hajej, můj andílku, hajej a spi,
matička kolíbá děťátko svý;
hajej, dadej, nynej, malej!
matička kolíbá děťátko svý
Here's a translation:
Sleep, my little golden one, sleep.
Close your little eyes and sleep.
Sleep, my little angel, sleep.
Mummy is rocking her little child to sleep.
Díky to Kája Beránková for help with the translation.
More episodes of the podcast Simon Ager
When The Cat's Away
12/10/2025
It's All Greek To Me
17/08/2025
Discombobulation
29/07/2025
Mind The Gap
29/06/2025
Pie In The Sky
29/06/2025
What Are You Waiting For?
23/03/2025
Llamas In Pyjamas
02/03/2025
Terms & Conditions
01/11/2024
Cats and Dogs
15/09/2024
Off To Sea
31/05/2024
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.