[English below]

A veces el alma se rompe en silencio.
Te miro y entiendo que ya no estás, aunque sigas aquí.
Tu risa suena lejana, tu mirada busca algo que no soy.
Dame tu vida, aunque sea por un instante, para entender en qué momento la perdí.
No sé en qué punto dejamos de encontrarnos, ni cuándo empezó esta distancia que ya no se mide en días, sino en miradas vacías.
Me doy cuenta de que no fue el mundo el que cambió… fui yo quien dejó de ser suficiente para ti.
Y ahora esta casa, que un día fue refugio, se ha vuelto un eco de lo que fuimos.
Dos almas bajo el mismo techo: una que aún ama, y otra que solo quiere escapar.

Sometimes the soul breaks in silence.
I look at you and understand that you are no longer here, even though you are still here.
Your laughter sounds distant, your gaze searches for something I am not.
Give me your life, even for a moment, to understand when I lost it.
I don't know at what point we stopped meeting, or when this distance began, no longer measured in days, but in empty glances.
I realize that it wasn't the world that changed... it was I who stopped being enough for you.
And now this house, which was once a refuge, has become an echo of what we once were.
Two souls under the same roof: one who still loves, and another who just wants to escape.

Ver todos los episodios