Mańira dyutite phulera hásiteEsechile mor madhuvaneBhule jáoyá kon phálguneJuga juga dhare sab kichu cheŕeChinu tomá tare kál guńe (ámi)Malaya vátása kata bahe gecheCandanamadhu kata ná jharecheShuktárá kata khasiyá paŕecheKata tithi geche ánmaneManera mádhurii háráiyá gecheMánasa tat́inii shukáiyá gecheManobhúme viińá káṋdiyá kahicheEso prabhu punah nija guńe-----------With the laughter of flowers and luster of gems,You had entered my delightful gardenIn a month of Phalgun, long ago forgotten.For many an age, everything forsaken,Awaiting Your return, I've counted the days.How many southern winds have blown and gone;How many fragrant sandal trees have fallen.How many evening stars have vanished;How many days have passed unnoticed.My mental sweetness has been lost;Dried up is my stream of thought.A lute is wailing in my mind:Come back, Lord, due to Your own virtues and not mine.--------মণির দ্যুতিতে ফুলের হাসিতেএসেছিলে মোর মধুবনেভুলে যাওয়া কোন ফাল্গুনেযুগ যুগ ধরে সব কিছু ছেড়েছিনু তোমা তরে কাল গুণে (আমি)মলয় বাতাস কত বহে গেছেচন্দনমধু কত না ঝরেছেশুকতারা কত খসিয়া পড়েছেকত তিথি গেছে আনমনেমনের মাধুরী হারাইয়া গেছেমানস-তটিনী শুকাইয়া গেছেমনোভূমে বীণা কাঁদিয়া কহিছেএসো প্রভু পুনঃ নিজ গুণে

Ver todos los episodios