7 Mexican Words with No Translations - MOTW4

13/03/2017 8 min
7 Mexican Words with No Translations - MOTW4

Listen "7 Mexican Words with No Translations - MOTW4"

Episode Synopsis

This episode is all about words you might come across in Mexico that have no translations into English. The language spoken in Mexico is Spanish, NOT Mexican. As a translator, it's my job to find a way around these linguistic obstacles, but language is often so tightly connected to culture that you often end up having to explain the culture in order to translate the word. 1. Tocayo/Tocaya 2. Estrenar 3. Concuño/Concuña 4. Patatús 5. Amparo 6. Chilango/Chilanga 7. Achicopalado/Achicopalada Links and show notes at http://MexicoOverTheWall.com/4 FEEDBACK Email [email protected] MAILING ADDRESS División de Norte 2756 Planta Alta Colonia Parque San Andrés Ciudad de México C.P. 04040 MEXICO