Listen " Breaking Down PM–Vendor Walls "
Episode Synopsis
Eddie Arrieta sits down with Lucia Gutiérrez (a veteran localization project manager) and Gabriela Kouahla (bilingual translator and founder of Beyond Words) to unpack their new show, “PM vs Vendor Teamplay for Success.” Fed up with the endless blame game on LinkedIn, they set out to create a lightning-fast, 15–20 minute format that puts both sides face-to-face and tackles the real communication gaps holding our industry back.
More episodes of the podcast Localization Today
Unlocking India's Language Potential
14/01/2026
Two Thousand Languages, One Vision
12/01/2026
The Hybrid Future of Globalese by memoQ
16/12/2025
A Quietly Resilient Sector
01/12/2025
The Top 10 AI Developments of 2025
01/12/2025
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.