Listen "Façade: lighting techniques – Claudia Lacopo"
Episode Synopsis
Nella progettazione illuminotecnica di una facciata bisogna tenere in considerazione le due importanti componenti della “luce”: da una parte l’aspetto tecnico, dall’altra la sensazione che essa può provocare all’utente che fruisce del risultato finale. Allo stesso tempo, il progetto illuminotecnico di una facciata è anche la somma di tre ingredienti imprescindibili: l’architettura dell’edificio, il contesto in cui esso si trova e la sua funzione. Dalla valutazione di questi fattori nasce quindi la scelta dei prodotti, delle ottiche e delle temperature colore più adatti allo scopo ultimo mettere in risalto al meglio la facciata tanto nella sua totalità quanto nei suoi particolari.
In the technical lighting design of a façade, the two important components of “light” must be taken into consideration: on one hand, the technical aspect and on the other, the sensation that it can evoke in the end user. At the same time, the technical lighting project of a façade is also the sum of three essential ingredients: the architecture of the building, the setting in which it is located and its function. Therefore, the assessment of these factors leads to the selection of the most suitable products, optics and colour temperatures for the final purpose of best enhancing the façade in its entirety, as well as in its details.
In the technical lighting design of a façade, the two important components of “light” must be taken into consideration: on one hand, the technical aspect and on the other, the sensation that it can evoke in the end user. At the same time, the technical lighting project of a façade is also the sum of three essential ingredients: the architecture of the building, the setting in which it is located and its function. Therefore, the assessment of these factors leads to the selection of the most suitable products, optics and colour temperatures for the final purpose of best enhancing the façade in its entirety, as well as in its details.