Safra Det'zniuta⁠⁠ -⁠⁠ First Chapter⁠⁠ - ⁠⁠verse 3⁠⁠ - ⁠page 1⁠
- ⁠ספרא דצניעותא⁠ -
class 26/05/22
Synopsis -
Rabbi Shimon says that the Concealed Book consists of five chapters, contained in a great chamber, that fill the entire earth. However, only one who has entered wisdom and come out from it in peace can see the entire wisdom in that book. He tells a parable to illustrate his point about one who grasps the generality of wisdom but does not know the delights and delicacies that derive from that generality. The Concealed Book weighs on scales, the great scales at the head of Atik that balance all things. We learn of the death of the ancient kings and the earth having been made void at that time, and of the 6,000 years that the world exists. Though the ancient world was destroyed in twelve hours the thirteenth will be established with mercy and be renewed as before. During the seventh millennium, "Hashem alone shall be exalted on that day." Rabbi Shimon compares the first vision of Ezekiel to the first verses of Beresheet that tell the story of creation. The essence of all the Sfirot in this context are brought into the discussion. The Concealed Book tells of the creation of things in a way that is hidden to the common man; warning is given against anyone who would try to tell of it without understanding. But the righteous is the foundation of the world, and there is wisdom in righteousness which is vital to the structure of the world.

Safra Det'zniuta: Verse 3
תָּאנָא. סִפְרָא דְּצְנִיעוּתָא, סִפְרָא, דְּשָׁקִיל בְּמַתְקְלָא. דְּעַד דְּלָא הֲוָה מַתְקְלָא, לָא הֲווֹ מַשְׁגִּיחִין אַפִּין בְּאַפִּין, וּמַלְכִין קַדְמָאִין מִיתוּ, וְזִיוּנֵיהוֹן לָא אִשְׁתַּכְּחוּ, וְאַרְעָא אִתְבַּטְּלָת.
We have learned that the Concealed Book is a book that weighs on scales, THAT IS, THE BOOK THAT SPEAKS OF THE WEIGHT OF THE LIGHTS ON SCALES IS CALLED 'THE CONCEALED BOOK', BECAUSE THE WISDOM IN THE SCALES ILLUMINATES FROM BELOW UPWARDS WHICH IS THE WAY OF CONCEALMENT. THIS IS THE SECRET OF, "BUT WITH THE LOWLY (ALSO: 'CONCEALED') IS WISDOM" (MISHLEI 11:2). Before there was a balance, THE RIGHT AND THE LEFT - WHICH IS THE SECRET OF MALE AND FEMALE - did not look AT EACH OTHER face to face. The ancient kings died and had no weapon, and the earth - WHICH IS THE SECRET OF MALCHUT - was made void.
Safra Det'zniuta: Verse 4
עַד דְּרֵישָׁא דְּכִסּוּפָא דְּכָל כִּסוּפִין, לְבוּשֵׁי דִּיקָר אַתְקִין, וְאַחֲסִין.
Until the head, the most delectable of all delectations - WHICH IS THE HEAD OF THE NUKVA OF ATIK, CALLED 'THE UNKNOWN HEAD' - prepared precious garments and bequeathed THEM TO ALL.
Safra Det'zniuta: Verse 5
הַאי מַתְקְלָא תָּלֵי בַּאֲתַר דְּלָא הֲוָה, אִתְּקָלוּ בֵּיהּ אִינּוּן דְּלָא אִשְׁתַּכְּחוּ. מַתְקְלָא קָאֵים בְּגוּפֵיהּ. לָא אִתְאֲחָד, וְלָא אִתְחָזֵי. בֵּיהּ סְלִיקוּ, וּבֵיהּ סָלְקִין דְּלָא הֲווֹ, וַהֲווֹ, וְיְהֱוְיָּין.
These scales are hung in a place where they were not before, MEANING AT THE HEAD OF ATIK. In them were weighed those who had no WEAPONS - NAMELY, THE KINGS. BUT THE ESSENCE OF the scales lies in the body, MEANING THE CENTRAL COLUMN THAT IS TIFERET, WHERE JUDGMENT LIES. THIS JUDGMENT does not unite and is not visible IN THE SCALES. IN THESE SCALES, THE LIGHTS OF THE LEFT ascend FROM BELOW UPWARD, and in them rise those that were not, those that were, and those that will be.

Ver todos los episodios