Listen "Umlingo kaFudukazi (S2 Epi6 in isiZulu)"
Episode Synopsis
Kudala, zonke izilwane ezazihlala emhlabeni zazinemibala efanayo ensundu engathi ayinampilo. Zaziphila ngokuthula, zihloniphana. Phakathi kwazo kwakukhona unina wazo ohlakaniphile futhi onobugugu, iNdlovukazi uFudukazi, othandwa yizo zonke izidalwa.
Ngelinye ilanga elibalulekile, uFudukazi wanquma ukwabelana ngesipho sakhe esiyigugu. Ngezwi lakhe elithambile, waguqula usuku olujwayelekile lwasehlobo lwaba usuku olugcwele umlingo nenjabulo. Njengoba isilwane ngasinye savala amehlo senza isifiso, kwenzeka isimangaliso.
Lapho ilanga lishona, igama likaFudukazi, iNdlovukazi ehlakaniphile nenamandla omlingo, labe selihlala phakade ezinhliziyweni zabo bonke abathintwe nguye. Abaxoxi bezinganekwane baqhubeka bemdumisa izizukulwane ngezizukulwane.
Lalela uGcina Mhlophe elandisa le ndaba emangalisayo esiqeshini se-African Story Magic.
Episode 6 credits:
Voice of Fudukazi (English) – Carol Ofori
Voice of Fudukazi (isiZulu) – Khosi Zwane
Voice of Hyena (both) – Ndabe Zondi
Voice of Leopard (English) – Natarah Nadesan
Voice of Leopard (isiZulu) – Gcinokuhle Malinga
Voice of Giraffe (English) – Danny Guselli
Voice of Giraffe (isiZulu) – Ntsikelelo Khanyile
Production team:
Production engineer: Lango Cele
Production assistant: Ntsikelelo Khanyile
Executive producer: Diane Macpherson ECR website channel page
Ngelinye ilanga elibalulekile, uFudukazi wanquma ukwabelana ngesipho sakhe esiyigugu. Ngezwi lakhe elithambile, waguqula usuku olujwayelekile lwasehlobo lwaba usuku olugcwele umlingo nenjabulo. Njengoba isilwane ngasinye savala amehlo senza isifiso, kwenzeka isimangaliso.
Lapho ilanga lishona, igama likaFudukazi, iNdlovukazi ehlakaniphile nenamandla omlingo, labe selihlala phakade ezinhliziyweni zabo bonke abathintwe nguye. Abaxoxi bezinganekwane baqhubeka bemdumisa izizukulwane ngezizukulwane.
Lalela uGcina Mhlophe elandisa le ndaba emangalisayo esiqeshini se-African Story Magic.
Episode 6 credits:
Voice of Fudukazi (English) – Carol Ofori
Voice of Fudukazi (isiZulu) – Khosi Zwane
Voice of Hyena (both) – Ndabe Zondi
Voice of Leopard (English) – Natarah Nadesan
Voice of Leopard (isiZulu) – Gcinokuhle Malinga
Voice of Giraffe (English) – Danny Guselli
Voice of Giraffe (isiZulu) – Ntsikelelo Khanyile
Production team:
Production engineer: Lango Cele
Production assistant: Ntsikelelo Khanyile
Executive producer: Diane Macpherson ECR website channel page
More episodes of the podcast African Story Magic with Gcina Mhlophe
Fudukazi’s Magic (S2 Epi6 in English)
05/02/2025
The Singing Chameleon (S2 Epi5 in English)
22/01/2025
Unwabu Oluculayo (S2 Epi5 in isiZulu)
22/01/2025
ABC Prayers (S2 Epi4 in English)
08/01/2025
Imithandazo ka-ABC (S2 Epi4 in isiZulu)
08/01/2025
Sisanda’s Gift (S2 Epi2 in English)
27/11/2024
isipho sikaSisanda (S2 Epi2 in isiZulu)
27/11/2024
Sunset Colours (S2 Epi1 in English)
13/11/2024