In deze aflevering van UIT DE KUNST ontvangen we een bijzondere maar geen onbekende gast: Elvira Bonifacio, die op 13 september tijdens het Wintertuin Kids Festival in het Curaçaosch Museum haar allereerste kinderboek lanceert: Yen'i Brio/ Met pit.Elvira is een echte Criollo, geboren en getogen op Curaçao, met een passie voor taal en verhalen. Als docent Papiaments en creatieve schrijver vond ze de moed om eindelijk haar verhalen van papier naar een écht boek te brengen. Het resultaat is een prachtige tweetalige bundel in Papiaments en Nederlands, waarin acht fabelachtige verhalen tot leven komen – geschikt voor kinderen én hun families.Het boek nodigt niet alleen uit om samen te lezen, maar ook om samen te praten. Aan het einde van elk verhaal staan vragen die gesprekken tussen generaties op gang brengen. Elvira noemt het daarom geen gewoon kinderboek, maar een familieboek: een bundel die uitnodigt om samen te ontdekken, te lachen en te reflecteren.De inspiratie voor de setting haalde ze uit haar eigen familie. Opa Antoine en oma Yachi vormen het hart van de verhalen: hun huis en tuin worden de plek waar herinneringen, wijsheden en fantasie doorgegeven worden. Zo verweeft Elvira familie, cultuur en de kracht van taal in warme verhalen vol verbeelding.Tijdens het interview vertelt ze hoe het idee al in 2016 ontstond, hoe een schrijfretraite in Ierland haar verder op weg hielp, en hoe Wintertuin Curaçao samen met een internationaal team van vertalers en illustratoren haar droomboek mede mogelijk maakte. Een waar teamwork dat laat zien hoe cultuur leeft en groeit in samenwerking.📖 Yen'i Brio/ Met Pit wordt gepresenteerd op zaterdag 13 september, aan het begin van het programma van het Wintertuin Kids Festival. Bezoekers kunnen er niet alleen genieten van een boekpresentatie en een verhaal van Elvira zelf, maar ook hun exemplaar laten signeren. Het boek is verkrijgbaar tijdens het festival en via de pre-sale bij Wintertuin.Beluister deze inspirerende aflevering nu via Spotify, RSS of Amazon Music en ontdek hoe Elvira Bonifacio met lef, pit en een warm hart een nieuw hoofdstuk toevoegt aan de kinder- én familieboeken van Curaçao.UIT DE KUNST wordt elke vrijdagmiddag om 13:00 uur, direct na het middagnieuws, live uitgezonden op Radio Hoyer 2, 105.1 FM en wordt op zaterdagmiddag om 13:00 uur herhaald op IBB Radio.Dit kunst- en cultuurprogramma wordt gepresenteerd door kunstinfluencer Mishane en thrillerschrijver WIENE en wordt mede mogelijk gemaakt door het Cultuurfonds Caribisch Gebied.💡 Heb je ideeën voor het programma of wil je sponsoren? Mail ons via [email protected] het weekend in met UIT DE KUNST!

Ver todos los episodios