ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.
Listen "EP 12 - Yes, We Need Your Source Files"
Episode Synopsis
Peter and Patrick discuss what actually constitutes a "source file" and why translation service providers absolutely need them to complete a project successfully. They also go over what can be done with PDF files, what website crawlers do (or don't do) for the translation process, sending text in an email, older/less effective publishing programs, why you can get different quotes when you don't provide a source file and trying to hit a translation "home run" with the wrong equipment.
More episodes of the podcast Translation Confidential
EP 144 - 2025 Translation Industry Wrap-Up
22/12/2025
EP 139 - Customer Service in the Age of AI
19/08/2025
EP 137 - Freelance Translators in the AI Age
14/07/2025
In God we trust