Listen "2023年作品《保安剧场》(Security Theater)的参与指南"
Episode Synopsis
聆听参与这件作品的指导音频。
Transcript
Narrator: 美国艺术家创作于2023年的《保安剧场》是为纽约古根海姆博物馆定制的装置作品。圆形大厅的中央悬挂着一个直径30厘米的黑色球体,球上有闪亮的反光涂层,看似一个带有金属环的行星。球体从圆形大厅中央垂下。球体上连有三根金属缆绳,使其能够以三角定位的方式悬于圆形大厅的圆顶天窗。球体内装有闭路摄像机,尽管它们并不显眼。
装置作品延伸到博物馆的第五个坡道,沿着展厅的墙壁进入到另一个封闭的空间里,入口和出口均有布帘遮挡。穿过厚重的灰色布帘,观众可以从坡道低处从右后侧进入展厅,并从左后侧离开,回到坡道高处。从圆形大厅五层电梯区域走出来,观众将沿着右侧的弧形墙排队。
入口附近的标牌上注明:“要进入展厅参观,您必须将手机放入一个袋子并锁住,以限制拍照和录像。您的手机将始终由您保管。如果您不希望锁起手机,您可以略过本装置作品,继续参观展览的其他部分。要在参观本装置作品后解锁手机,请前往圆形大厅底层接待台左侧的服务亭。”
展厅内有排座,为五座位长凳,类似于机场的座位。座椅和靠背是黑色塑料材质,长凳两端都有金属扶手。8台4K显示器按两行四列安装,在长凳前构成了一面弧形的屏幕墙,由连接到天花板和墙壁的黑色金属杆支撑。
这一装置展示博物馆内的实时监控。屏幕上会出现红色正方形和矩形,标记在博物馆内走动的观众。监控系统会勾出和跟随移动中的访客的头部和身体轮廓,并在其上方显示文字,标明“人类”。标记时常会出错。例如,带有移动部件的投影仪被标记为“车辆”。有时,当一个人从一幅肖像边走过时,这件艺术品也会被认定是“人类”。
美国艺术家指出,全方位监控、闭路电视、十字转门和保安人员都是监狱技术,它们的泛滥反映出它们在美国日常生活中的渗透和正常化。在《保安剧场》中,我们被邀请观察他人且同时被他人观察,从而形成一种互相注视的剧场。
Transcript
Narrator: 美国艺术家创作于2023年的《保安剧场》是为纽约古根海姆博物馆定制的装置作品。圆形大厅的中央悬挂着一个直径30厘米的黑色球体,球上有闪亮的反光涂层,看似一个带有金属环的行星。球体从圆形大厅中央垂下。球体上连有三根金属缆绳,使其能够以三角定位的方式悬于圆形大厅的圆顶天窗。球体内装有闭路摄像机,尽管它们并不显眼。
装置作品延伸到博物馆的第五个坡道,沿着展厅的墙壁进入到另一个封闭的空间里,入口和出口均有布帘遮挡。穿过厚重的灰色布帘,观众可以从坡道低处从右后侧进入展厅,并从左后侧离开,回到坡道高处。从圆形大厅五层电梯区域走出来,观众将沿着右侧的弧形墙排队。
入口附近的标牌上注明:“要进入展厅参观,您必须将手机放入一个袋子并锁住,以限制拍照和录像。您的手机将始终由您保管。如果您不希望锁起手机,您可以略过本装置作品,继续参观展览的其他部分。要在参观本装置作品后解锁手机,请前往圆形大厅底层接待台左侧的服务亭。”
展厅内有排座,为五座位长凳,类似于机场的座位。座椅和靠背是黑色塑料材质,长凳两端都有金属扶手。8台4K显示器按两行四列安装,在长凳前构成了一面弧形的屏幕墙,由连接到天花板和墙壁的黑色金属杆支撑。
这一装置展示博物馆内的实时监控。屏幕上会出现红色正方形和矩形,标记在博物馆内走动的观众。监控系统会勾出和跟随移动中的访客的头部和身体轮廓,并在其上方显示文字,标明“人类”。标记时常会出错。例如,带有移动部件的投影仪被标记为“车辆”。有时,当一个人从一幅肖像边走过时,这件艺术品也会被认定是“人类”。
美国艺术家指出,全方位监控、闭路电视、十字转门和保安人员都是监狱技术,它们的泛滥反映出它们在美国日常生活中的渗透和正常化。在《保安剧场》中,我们被邀请观察他人且同时被他人观察,从而形成一种互相注视的剧场。
More episodes of the podcast Solomon R. Guggenheim Museum
About the Artist
10/07/2025
On Sanguine, 2024
02/06/2025
Artist Introduction
02/06/2025
Black Steel in the Hour of Chaos, 2008
02/06/2025
Artistic Evolution
02/06/2025
Toni Morrison: The Bluest Eye
02/06/2025
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.