聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。

Transcript
Narrator: 艺术家丽贝卡·贝尔莫尔是安西那阿部族拉苏原住民，她于2011年创作的混合媒体装置作品《福祸参半》，展示一个成人大小、以跪姿前倾的人物，从头到脚藏在黑色的连帽外套里。一缕缕浓密笔直的黑色假发覆盖着这个人物，从帽兜和衣服边缘倾泻到地板上。长发完全遮住了人物的脸部和身体，在周围的地板上形成了黑色的光圈。这件装置作品的总尺寸因此扩展至约213厘米长、91厘米宽、61厘米高。

一串细细的红色珠子沿着头发中央垂下，挂在人物脸部的前面，可能意味着代表所有原住民的贝壳珠子。

人物唯一可见的部分是两只由白色石膏制成的手，从外套袖子中伸出，手掌朝上，做出恳求的姿势。

在这个俯卧的人物背部和肩膀上的字句，可能进一步加重了其负担。外套上有英文大写字母写的“他妈的印第安人”和“他妈的艺术家”，这两句话排列成十字形。“他妈”从帽兜向下垂直写出，而“的艺术家”则垂直向下延伸到背面。从左到右横跨袖子和肩膀的是“他妈的印第安人”。这些印刷体字母连在一起，除了中间连接这两句话的“N”是鲜红色之外，其他字母都是黑色的。

血红的发珠和字母“N”，以及苍白的手，与包裹着这个俯卧人物的墨黑形成了强烈对比，引导我们注意这些部位，并鼓励我们进一步思考原住民艺术家必须面对的景况。

Ver todos los episodios