Listen "Pannas Owen (Owen's Parsnips)"
Episode Synopsis
When a Dutch friend sent me some silly phrases in Welsh about Owen and his parsnips from the Duolingo Welsh course, I was inspired to write this song. I wrote it in July 2021, and made this recording in July 2022.
Pan mi anfonodd ffrind o'r Iseldiroedd rhyw ymadroddion gwirion yn y Gymraeg am Owen a'i banas o gwrs Cymraeg ar Duolingo, mi ges i fy ysbridoli i sgwennu'r gân ma. Mi wnes i sgwennu hi ym mis Gorffenaf 2021, a mi wnes i gwneud y recordiad ma ym mis Gorffenaf 2022.
Here are the words:
Pannas Owen (Owen's Parsnips)
Cyrfa (Chorus)
O lle mae pannas Owen? (Where are Owen's parsnips?)
Lle mae pannas Owen? (Where are Owen's parsnips?)
Lle mae pannas Owen? (Where are Owen's parsnips?)
Does neb yn gwybod. (Nobody knows)
Ydyn nhw yn y gegin? (Are they in the kitchen?)
Ydyn nhw efo'r dewin? (Are they with the wizard?)
Ydyn nhw yn y felin? (Are they in the mill?)
Does neb yn gwybod. (Nobody knows)
Ydyn nhw yn yr oergell? (Are they in the fridge?)
Ydyn nhw yn y tegell? (Are they in the kettle?)
Ydyn nhw yn y lyfyrgell? (Are they in the library?)
Does neb yn gwybod. (Nobody knows)
Ydyn nhw ar y to? (Are they on the roof?)
Ydyn nhw dan glo? (Are they locked up?)
Ydyn nhw'n crwydro? (Are they wandering?)
Does neb yn gwybod. (Nobody knows)
Ydyn nhw yn y coeden? (Are they in the tree?)
Ydyn nhw yn yr awyren? (Are they in the plane?)
Ydyn nhw yn y gacen? (Are they in the cake?)
Does neb yn gwybod. (Nobody knows)
Pan mi anfonodd ffrind o'r Iseldiroedd rhyw ymadroddion gwirion yn y Gymraeg am Owen a'i banas o gwrs Cymraeg ar Duolingo, mi ges i fy ysbridoli i sgwennu'r gân ma. Mi wnes i sgwennu hi ym mis Gorffenaf 2021, a mi wnes i gwneud y recordiad ma ym mis Gorffenaf 2022.
Here are the words:
Pannas Owen (Owen's Parsnips)
Cyrfa (Chorus)
O lle mae pannas Owen? (Where are Owen's parsnips?)
Lle mae pannas Owen? (Where are Owen's parsnips?)
Lle mae pannas Owen? (Where are Owen's parsnips?)
Does neb yn gwybod. (Nobody knows)
Ydyn nhw yn y gegin? (Are they in the kitchen?)
Ydyn nhw efo'r dewin? (Are they with the wizard?)
Ydyn nhw yn y felin? (Are they in the mill?)
Does neb yn gwybod. (Nobody knows)
Ydyn nhw yn yr oergell? (Are they in the fridge?)
Ydyn nhw yn y tegell? (Are they in the kettle?)
Ydyn nhw yn y lyfyrgell? (Are they in the library?)
Does neb yn gwybod. (Nobody knows)
Ydyn nhw ar y to? (Are they on the roof?)
Ydyn nhw dan glo? (Are they locked up?)
Ydyn nhw'n crwydro? (Are they wandering?)
Does neb yn gwybod. (Nobody knows)
Ydyn nhw yn y coeden? (Are they in the tree?)
Ydyn nhw yn yr awyren? (Are they in the plane?)
Ydyn nhw yn y gacen? (Are they in the cake?)
Does neb yn gwybod. (Nobody knows)
More episodes of the podcast Simon Ager
When The Cat's Away
12/10/2025
It's All Greek To Me
17/08/2025
Discombobulation
29/07/2025
Mind The Gap
29/06/2025
Pie In The Sky
29/06/2025
What Are You Waiting For?
23/03/2025
Llamas In Pyjamas
02/03/2025
Terms & Conditions
01/11/2024
Cats and Dogs
15/09/2024
Off To Sea
31/05/2024
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.