ANDERS

09/04/2017 5 min
ANDERS

Episode Synopsis

die rache
der sprache
ist das gedicht

"kennen du ernsten jandeln?"
[Ernst Jandl (1 August 1925, Vienna, Austria – 9 June 2000, Vienna, Austria) was an Austrian writer, poet, and translator.]
Alle Rechte am Text bei Verlagsgruppe Random House GmbH.

anders (by Ernst Jandl) - (different)
aus "peter und die kuh" - 1996

mir ist so anders
als mir war
als mir noch nicht
so anders war

als mir noch nicht
so war wie jetzt
war mir ganz anders
bis zuletzt

wie war dir denn
als dir noch nicht
so anders war
wie eben jetzt

immer war mir
bis knapp zuvor
ganz anders
ohne Übergang
-
mir ist so anders
als mir war
als mir noch nicht
so anders war

Mit "peter und die kuh" kehrte Jandl 1996 nach einem Ausflug in den Wiener Dialekt zu dem zurück, was er unter einem Gedicht in deutscher Sprache verstand. Entstanden ist ein »"Buch erhebender und niederschmetternder Sprachkunst" (Jandl), einzigartige Gedichte, die Jandls späte Maxime in lebendige Poesie verwandeln. In diesem Band demonstriert Jandl virtuos, was er unter lebendiger Poesie versteht: "die rache / der sprache / ist das gedicht."

Kraut sunday morning jamming ... remixed Good Friday

More episodes of the podcast Seelensack