คุณอาจไม่คุ้นหูกับชื่อ Jean-Dominique BAUBY อดีตบรรณาธิการนิตยสารแฟชั่นสตรีจากฝรั่งเศส แต่อาจเคยได้ยินเรื่องราวของชายผู้นอนติดเตียง ที่เขียนหนังสือด้วยการกะพริบตามาบ้าง และหากเป็นคอหนังสือแปล คุณต้องรู้จัก ‘ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ’ จาก ‘สำนักพิมพ์ผีเสื้อ’ ที่แปลโดยนักแปลชั้นครู ‘อาจารย์วัลยา วิวัฒน์ศร’ เพราะหนังสือเล่มนี้ มียอดขายทั่วโลกรวมหลายล้านเล่ม ยืนระยะมาตลอดเกือบ 30 ปีในวงการหนังสือไทย และอยู่ในลิสต์หนังสือที่ต้องอ่านสักครั้งในชีวิตของหลายสำนัก
 
a Story a Night EP.21 ไม่ได้มาแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้คุณรู้จัก แต่อยากชวนคุณกลับมาอ่านมันอีกครั้งในอีกช่วงอายุ แล้วพิจารณาความสุขเล็กจ้อยในชีวิตที่ผ่าน ๆ มา อันเป็นเรื่องราวสดสวย ทว่าเปราะบาง และพร้อมจะโบยบินหายวับจากไปได้ทุกเมื่อ 
 
แต่หากคุณยังไม่สบโอกาสได้อ่านสักครั้ง เราก็ขอเป็นอีกเสียงที่ยืนยันว่า รวมข้อเขียนเรียบง่ายขนาดพอดีคำเล่มนี้ ‘คุ้มค่า’ แก่การอ่าน ด้วยว่าหนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นจากความละเมียดละไมในทุกกระบวนการ ตั้งแต่การรวบรวมต้นฉบับด้วยการขานอักษรทีละตัว ไปยันการแปลตรงจากภาษาฝรั่งเศสสู่ภาษาไทย ที่ผู้แปลต้องบินไกลเพื่อลงพื้นที่จริง
 
และไม่ว่าจะอ่านในฐานะวรรณกรรมฝรั่งเศสเล่มแรก ในฐานะหนังสือเติมพลังชีวิต หรือในฐานะใดก็ตามที่หนังสือดี ๆ สักเล่มพึงมี หนังสือเล่มนี้ก็เติมเต็มคุณได้ทุกครั้งไป

Ver todos los episodios