וְנִסְלַח לְכָל עֲדַת
v’nislach l’chol adaht
Forgive the entire congregation
בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
b’nay yisrael
of the children of Yisrael
וְלַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכָם
v’lahgare hagahr b’tochahm
and the stranger amongst them
כִּי לְכָל הָעָם בִּשְׁגָגָה:
kee l’kole ha’ahm bishgahgah
for the entire people sin unintentionally.
סְלַח נָא לַעֲו‍ֹן הָעָם הַזֶּה
s’lach nah la’avone ha’am hazeh
Please pardon the sins of this nation
כְּגֹֽדֶל
kih goh-dell
in accordance with the greatness
חַסְדֶּֽךָ
chas’dechah
of Your lovingkindness;
וְכַאֲשֶׁר נָשָֽׂאתָה לָעָם הַזֶּה
vih ka’ashare nahsahtah la’am hazeh
and as You forgave this people
מִמִּצְרַֽיִם וְעַד הֵֽנָּה:
mee-mitzrayim v’ad haynah
from when it left Egypt until now.
וְשָׁם נֶאֱמַר
v’shahm ne’emahr
And there it is said:
Congregation says three times:
וַיֹּֽאמֶר יְהֹוָה
vah-yoe-mare adonai
And Adonai said
סָלַֽחְתִּי כִּדְבָרֶֽךָ
sah-lach-tee kid’vorecha
“I have pardoned [them] as you have asked”

Ver todos los episodios