Listen "Direct Translation"
Episode Synopsis
A&V coach Maddie Powell, a Northwestern student, on a technique that makes Mrs Stupid looks like a rave. Get ready to DIG IN on a method that takes apart the text in grisly detail only leaving you wanting more. This episode does not require a lexicon, the Oxford English Dictionary, or the good old internet to do the dirty work of understanding all of your text in the context of the period, but you’ll want all those sources after the episode when you race to apply this technique to all your monologues.
Cymbeline: Imogen - Act III, scene iv
Cymbeline: Imogen - Act III, scene iv
More episodes of the podcast Coaching Shakespeare
The Whispering Exercise
21/12/2021
The Sounds in the Speech
16/11/2021
Physicalizing the Text
21/09/2021
Mrs. Stupid
15/08/2021
The Pointing Exercise
15/08/2021
Pilot
15/08/2021
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.