Episode Synopsis "Překlad 1 "

1. ZÁPADNÍ PŘEKLADATELSKÁ TRADICE periodizace, významní představitelé a jejich názory na překlad, návaznost na současné přístupy periodizace dějin překladu, problematika překladu Bible, teoretické úvahy o překladu v 16. - 18. století, dichotomie: věrný vs. volný překlad, romantismus, Friedrich Schleiermacher a exotizační přístup k překladu, hermeneutika, filozofické úvahy o překladu, přeložitelnost, úvahy o překladu do 1. poloviny 20. století (Benjamin, Pound, Nabokov)

Listen "Překlad 1 "

More episodes of the podcast ATP

• Překlad 24
• Překlad 23
• Překlad 17
• Překlad 16
• Překlad 20
• Překlad 22
• Překlad 19
• Překlad 18
• Překlad 15
• Překlad 14
• Překlad 13
• Překlad 12
• Překlad 11
• Překlad 21 AVT
• Překlad 21 divadlo
• Překlad 10
• Překlad - Otázka 9
• Překlad - Otázka 2 zkrácená
• Tlumočení 7
• Tlumočení 6
• Tlumočení 5
• Tlumočení 4
• Překlad 2
• Tlumočení 3
• Překlad 1
• Tlumočení 2
• Tlumočení 1