This edition follows the Hebrew versification; the traditional number is given in brackets.
1[13:16]Samaria must carry her guilt, for she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women torn open. 2[14:1]Come back, Israel, all the way to Yahweh your God, for it was your own guilt that made you stumble. 3[14:2]Take words with you and come back to Yahweh. Say to him, “Carry away all guilt and receive what is good, and we will repay you with the bulls of our lips.* 4[14:3]Assyria will not save us; we will not ride on horses; and never again will we call the work of our own hands our God — for in you the orphan finds compassion.” 5[14:4]I will heal their turning away; I will love them freely, for my anger has turned back from them. 6[14:5]I will be like dew to Israel; he will blossom like a lily and strike his roots down like the trees of Lebanon. 7[14:6]His shoots will spread out; his splendor will be like an olive tree, his fragrance like Lebanon. 8[14:7]Those who sit in his shade will come back; they will grow grain again and blossom like a vine, and his fame will be like the wine of Lebanon. 9[14:8]Ephraim, what more have I to do with idols? I am the one who answers him and watches over him. I am like a green cypress; from me your fruit is found. 10[14:9]Who is wise? Let him understand these things. Who is discerning? Let him know them. For the ways of Yahweh are straight: the righteous walk in them, but rebels stumble over them.
Notes
- 14:3 — The Hebrew text reads “and we will pay bulls, our lips,” that is, words offered in place of the animals. The Septuagint reads “the fruit of our lips,” which is written almost the same way in Hebrew, and that is the form Hebrews 13:15 takes up. This translation follows the Hebrew text.
