A Marriage and Three Names
1This is the word of Yahweh that came to Hosea son of Beeri while Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah were kings of Judah, and while Jeroboam son of Joash was king of Israel. 2When Yahweh first spoke through Hosea, Yahweh said to him, “Go, take yourself a wife of prostitution and children of prostitution, for the land is nothing but a prostitute, turning its back on Yahweh.” 3He went off and took Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and gave birth to a son for him. 4Then Yahweh said to him, “Name him Jezreel, for in a little while I will bring the blood of Jezreel down upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingship of the house of Israel. 5On that day I will shatter the bow of Israel in the Valley of Jezreel.” 6She conceived again and bore a daughter. And he said to him, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer show compassion to the house of Israel; I will not go on forgiving them. 7But to the house of Judah I will show compassion, and I will rescue them by Yahweh their God. I will not rescue them by bow or sword or war, by horses or by riders.” 8She weaned Lo-ruhamah, and then she conceived and gave birth to a son. 9And he said, “Name him Lo-ammi, for you are not my people, and I will not be yours.”*
Notes
- 1:9 — Lo-ammi means “Not my people”. The closing clause is literally “and I will not be Ehyeh to you”, an echo of the name God gives himself in Exodus 3:14.
