were driven now by portents of phantoms, now paralyzed by their own soul’s surrender; for a sudden, unlooked-for dread had been poured over them.
In context
12and the less that expectation holds within, the greater it reckons the ignorance of the cause that supplies the torment. 13And they, sleeping that same sleep through a night that could truly do nothing, a night that had come up out of the powerless recesses of Hades, 14were driven now by portents of phantoms, now paralyzed by their own soul’s surrender; for a sudden, unlooked-for dread had been poured over them. 15And so whoever it might be that fell there was held in custody, shut up in a prison with no iron in it. 16Whether he was a farmer or a shepherd or a laborer at work out in the wilderness, once he was caught he waited out the necessity there was no dodging; for they had all been tied with a single chain of darkness.