He takes care, you see, that it should not fall, knowing that it has no power to come to its own aid: it is an image, after all, and help is what it needs.
In context
14or makes it resemble some contemptible animal, smearing it with red ocher, reddening its surface with rouge, and painting over every flaw in it; 15then he makes it a niche it deserves, sets it in the wall, and fixes it there with iron. 16He takes care, you see, that it should not fall, knowing that it has no power to come to its own aid: it is an image, after all, and help is what it needs. 17Then, praying about his property, his marriage, his children, he is not ashamed to talk to a thing without a soul. For health he appeals to what is feeble, 18for life he petitions what is dead, for relief he supplicates what has no experience at all, for a journey what cannot even use its feet,